Floetry — Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feelings" de Floetry.
Letra
This is about being grown
(Feelings)
Being mature
(Yeah)
Being brave
Can you be brave?
(Feelings)
Listen
I’m emotional, you’re emotional
Could be why we always argue our
Conversations short, we can’t open up It’s just become much too difficult
I don’t know what to do, don’t know what to prove
This is more than me, so much more than you
Can we make it through?
So you and I, I can’t decide
(I can’t decide)
I just can’t decide
(I see you)
If it’s you I want
Don’t wanna choose between
(Real)
Having you in my life
(Do I have you)
Or loosing you for real
Because I caught feelings
(Are we falling in love with our fears?)
Feelings, because I caught feelings yeah
(â€~Cause we’re acting like we’re here)
Feelings
(We're not really here)
Caught feelings, feelings
(I'm not afraid of the pain)
I’m a stubborn girl, you’re a stubborn guy
Could be why we fight all the time
If it’s not your way then it must be mine
Can’t communicate, can’t even compromise
I don’t know what to do, don’t know what to prove
This is more than me, so much more than you
(This is more than us)
Can we make it through? You and I, I can’t decide, no I just can’t decide
(I can’t decide)
If it’s you I trust
(It's you I trust)
Don’t wanna choose between
Having you in my life
(I thought I have you)
Or telling you goodbye
Because I caught feelings
(I know how you feel)
Feelings, because I caught feelings
(It's almost unreal)
Feelings, because I caught feelings yeah
(You're short of breath)
Feelings
(It's like you’ve been wounded)
(I must look like an enemy to you, it’s cool)
Feelings
We have to die a little bit you know
We’re so dramatic, romantic
I love experiencing you
I just can’t pretend
(I can’t pretend)
That you’re just a friend, we took it further
(And you’re more, so much more)
Passion still remains so here we are again
Because we caught feelings
(I feel you)
Feelings, because we caught feelings dear
(I'm connected to you)
(So what do you wanna do?)
Feelings, because we caught feelings
(What do you wanna do?)
Feelings
(We can help each other)
I can’t even believe we’re here
After all we’ve been through
Tradução da letra
Trata - se de crescer.
(Sentimento)
Amadurecer
(Sim)
Ser corajoso
Consegues ser corajoso?
(Sentimento)
Escutem
Eu sou emocional, tu és emocional
Pode ser por isso que sempre discutimos
Conversas curtas, não podemos abrir. tornou-se muito difícil.
Não sei o que fazer, não sei o que provar
Isto é mais do que eu, muito mais do que tu.
Podemos passar?
Então tu e eu, não consigo decidir
(I can't decide)
Não consigo decidir.
(I see you)
Se é a ti que eu quero
Não quero escolher entre
(Real)
Ter-te na minha vida
(Do I have you)
Ou perder-te de verdade
Porque apanhei sentimentos
(Estamos nos apaixonando por nossos medos?)
Sentimentos, porque eu apanhei sentimentos sim
porque estamos a agir como se estivéssemos aqui.)
Sentimento
(Nós não estamos realmente aqui)
Sentimentos apanhados, sentimentos
(Eu não tenho medo da dor)
Sou uma rapariga teimosa, tu és um tipo teimoso
Pode ser por isso que estamos sempre a discutir.
Se não é a tua maneira, então deve ser a minha.
Não consegue comunicar, nem comprometer
Não sei o que fazer, não sei o que provar
Isto é mais do que eu, muito mais do que tu.
(Isto é mais do que nós)
Podemos passar? Tu e eu, não consigo decidir, não consigo decidir
(I can't decide)
Se é em TI que confio
É em TI que confio)
Não quero escolher entre
Ter-te na minha vida
(I thought I have you)
Ou dizer-te adeus
Porque apanhei sentimentos
(I know how you feel)
Sentimentos, porque apanhei sentimentos
(É quase irreal)
Sentimentos, porque eu apanhei sentimentos sim
(You're short of breath)
Sentimento
É como se tivesses sido ferido)
(I must look like an enemy to you, it's cool)
Sentimento
Temos de morrer um pouco.
Somos tão dramáticos, românticos
Adoro experimentar-te.
Não posso fingir
Não posso fingir)
Que és apenas um amigo, fomos mais longe.
(E tu és mais, muito mais)
A paixão ainda permanece assim aqui estamos novamente
Porque captámos sentimentos
(I feel you)
Sentimentos, porque apanhámos sentimentos, querida
(I'm connected to you)
O que queres fazer?)
Sentimentos, porque captamos sentimentos
(O que queres fazer?)
Sentimento
(Nós podemos ajudar uns aos outros)
Nem acredito que estamos aqui.
Depois de tudo o que passámos