Flobots — Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise" de Flobots.
Letra
So much pain
We don? t know how to be but angry
Feel infected like we? ve got gangrene
Please don? t let anybody try to change me Me, just me, in the middle of a sea full of faces
Full of faces, some laugh, some salivate
What? s in your alleyway
Recycling bins or bullet cases?
It? s not equal, it? s not fair
We? re different people but we’re not scared
We ain? t never scared to pave a new path
Make a new street, build a new
Say, can you see by the dawns early light?
Free slaves running, songs words weren? t right
Now, a new days coming
The few stay stunning while the many are handsome
Your soul is alive but they want it for ransom
The bass drumming is the anthem
We step to the heartbeats
Of our granddaughters and grandsons
And
Rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Lost hope and found need
Grounded by our surroundings
Did the walls scream, universities
Or you and I the tees?
React, automatic and we burst when squeezed
And make 9−11 each emergency
Urgency, amber to red like the turning leaves
Oh please, let the hurting cease
Don? t let apathy police the populace
We will march across
Those stereotypes that were marked for us The answer’s obvious, we switch the consonants
And change the sword to words and lift continents
Rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
If you believe in redemption
(Rise, rise)
I? m calling to you from another dimension
(Rise, rise)
If you believe in redemption
(Rise, rise)
I? m calling to you from another dimension
(Rise, rise)
If you believe in redemption
(Rise, rise)
I? m calling to you from another dimension
(Rise, rise)
If you believe in redemption
(Rise, rise)
I? m calling to you from another dimension
(Rise, rise)
Tradução da letra
Tanta dor
Temos? não sei como estar mas zangado
Sentes-te infectado como nós? temos gangrena.
Por favor, don? que alguém tente mudar-me, só eu, no meio de um mar cheio de rostos
Cheio de rostos, alguns risos, alguns salivados
Que é? está no teu Beco.
Reciclar contentores ou caixas de balas?
Aquilo? não é igual, pois não? não é justo
Nós? são pessoas diferentes, mas não temos medo.
Vamos? nunca teve medo de pavimentar um novo caminho
Fazer uma nova rua, construir uma nova
Consegues ver ao amanhecer?
Escravos livres a correr, canções com palavras? t direita
Agora, um novo dia a chegar
Os poucos ficam deslumbrantes enquanto os muitos são bonitos
A tua alma está viva, mas querem-na como resgate.
The bass drumming is the anthem
Chegamos aos batimentos cardíacos
Das nossas netas e netos
E
Ergue-te, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Esperança perdida e necessidade encontrada
Ancorados nos nossos arredores
As paredes gritavam, as universidades
Ou tu e eu os tees?
Reaja, automático e explodimos quando apertados
E fazer 9-11 cada emergência
Urgência, âmbar a vermelho como as folhas giratórias
Oh por favor, deixe a dor cessar
Don? deixar a apatia policiar a população
Vamos atravessar
Esses estereótipos que foram marcados para nós a resposta é óbvia, nós trocamos as consoantes
E mudar a espada para palavras e levantar continentes
Ergue-te, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Ergue-te, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Juntos nos levantamos, juntos nos levantamos
Se acreditas na redenção
(Levante-se, levante-se))
Eu? m chamando-te de outra dimensão
(Levante-se, levante-se))
Se acreditas na redenção
(Levante-se, levante-se))
Eu? m chamando-te de outra dimensão
(Levante-se, levante-se))
Se acreditas na redenção
(Levante-se, levante-se))
Eu? m chamando-te de outra dimensão
(Levante-se, levante-se))
Se acreditas na redenção
(Levante-se, levante-se))
Eu? m chamando-te de outra dimensão
(Levante-se, levante-se))