Flobots — Defend Atlantis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Defend Atlantis" de Flobots.
Letra
That was as far as the tide came in I remember the starfish and the wails of the sirens then
We replaced the tridents, embraced Poseidon
Discovered ourselves living on an island
We flow like water 'cross the lost city
Chalk prophecies and washed off graffiti
In continents, trade off for payoff
And high concepts then lost to K-Os
Many tales radiate from one nexus
Defending a dream of a new directive
A call from the deep sums up a notion
The day when the people bum-rushed the ocean
From the beaches they
Ran to meet the day after
Underneath, the waves
Won’t repeat the same chapter
Knew what they had to do That which creates life
Has power to take it right back
Fucking with the icecaps
We gotta push the tide back
We can survive, collapse if we don’t get sidetracked
If we visualize living underwater hidden by prisms
Countries fall but people transition
If one for all, we live in that vision
Hundred dollar bill Origami
Balloon inflation, new world economy
We float on tsunami to global warming
We need structures to control what’s coming
Corporate monopolies obsolete
The philosophy leaves us lost at sea
But from Marwar to Cochabamba
We are the warriors that won’t get conquered
'Cause rising tides drown all villages
Divided fighters succumb to pillage
Rescuers whatever your latitude
It’s time to pioneer a new world attitude
Put local cycles first we’re Global
Islanders with nothing left to plunder
From the beaches they
Ran to meet the day after
Underneath, the waves
Won’t repeat the same chapter
Knew what they had to do For centuries
Human beings have pursued the meaning of Atlantis
Central to their teaching is that it’s existence
Answers man’s essential questions
Much like the feeding of the five thousand
Even if the facts aren’t accurate, the story’s magic is alive
Of utmost importance to convert the impertinent
Atlantis holds the answer to man’s ills at their most pertinent
Aspersions easily dispersed when I certainly answer
The most diverse aversions when I firstly channel
Is this all that you hold for a warrior’s role?
The ground shakes, you claim my country, not my soul
I fought, I toiled for the lost in the waves
And I will not tire, I’ll die no slave
If the sea’s my grave
I sleep with my city, my people, my oath, my shame, my city
Is that I cannot save my city from the waves that claim you
And curse the Gods who can’t explain who to blame
At the end of the reign, heed me The season passes Atlas, his keep’s in the sediment
Failing monumentally and leaving no monuments to see
Only sea to shining sea
And survival hinged on the ascent by the humble
And the sirens wailed as the empire crumbled
With nothing to plunder, corporations drowned
Waves clapped like thunder and stormed the gates with sound
Forming a new nation now
As the icecaps melted water levels rose
We raised our hands together and made the levees hold
Heels in the sand, we revealed the depths below
The population of starfish exploded from the ocean
Survival, we unified to focus on And the voices were many but we spoke as one
As the tale was retold, we multiplied
And swelled across the fault lines to halt the tide
We let the altars die to keep our pulse alive
And from the barren wastelands of naked trash
We stitched together, a shelter from fallen nation’s flags
And chose to build a future from an ancient past
The crowns of thorns was worn, we put the Tritons down
We found new forms of anchors deep inside the ground
The world is an island now
The world is an island now
Tradução da letra
Foi o mais longe que a maré chegou. lembro-me das estrelas-do-mar e dos gemidos das sirenes.
Substituímos os tridentes, abraçámos o Poseidon.
Descobrimos que vivemos numa ilha
Fluimos como água cruzando a cidade perdida
Profecias de giz e graffiti lavado
Nos continentes, troca pelo pagamento
E conceitos elevados então perdidos para K-Os
Muitos contos irradiam de um nexo
Defender um sonho de uma nova directiva
Uma chamada do fundo resume uma noção
O dia em que as pessoas se precipitaram no oceano
Das praias
Correu para me encontrar no dia seguinte
Por baixo, as ondas
Não vai repetir o mesmo capítulo
Sabia o que tinham de fazer, o que cria a vida.
Tem poder para o recuperar.
A meter-se com os icecaps.
Temos que empurrar a maré de volta
Podemos sobreviver, colapsar se não nos desviarmos
Se visualizarmos viver debaixo de água escondidos por prismas
Os países caem, mas a transição das pessoas
Se um por todos, vivemos nessa visão
Origami de notas de cem dólares
Inflação dos balões, nova economia mundial
Flutuamos sobre o tsunami para o aquecimento global
Precisamos de estruturas para controlar o que aí vem.
Monopólios empresariais obsoletos
A filosofia deixa-nos perdidos no mar
Mas de Marwar a Cochabamba
Somos os guerreiros que não serão conquistados.
'Cause rising tides drown all villages
Caças divididos sucumbem à pilhagem
Resgata qualquer que seja a tua latitude
Está na hora de ser pioneiro numa nova atitude mundial.
Põe os ciclos locais em primeiro lugar. somos globais.
Ilhéus sem nada para saquear
Das praias
Correu para me encontrar no dia seguinte
Por baixo, as ondas
Não vai repetir o mesmo capítulo
Sabia o que tinham de fazer durante séculos.
Os seres humanos perseguiram o Significado da Atlântida
Central para o seu ensino é que a sua existência
Responde às perguntas essenciais do homem
Muito parecido com a alimentação dos cinco mil
Mesmo que os factos não sejam exactos, a magia da história está viva.
De extrema importância para converter o impertinente
Atlantis tem a resposta para os males do homem no seu mais pertinente
As calúnias dispersam-se facilmente quando eu respondo
As aversões mais diversas quando eu primeiro canalizar
É tudo o que tens para o papel de guerreiro?
O chão treme, tu reclamas o meu país, não a minha alma.
Lutei, trabalhei pelos perdidos nas ondas
E não me canso, Não morrerei escravo
Se o mar é a minha sepultura
Durmo com a minha cidade, o meu povo, o meu juramento, a minha vergonha, a minha cidade
É que não posso salvar a minha cidade das ondas que te reclamam
E amaldiçoar os deuses que não conseguem explicar a quem culpar
No final do reinado, ouve-me a estação passa Atlas, a sua fortaleza está no sedimento
Falhando monumentalmente e não deixando monumentos para ver
Apenas Mar a mar brilhante
E a sobrevivência pendurada na subida pelos humildes
E as sirenes choravam enquanto o império se desmoronava
Sem nada para saquear, as corporações afogaram-se.
Ondas batiam palmas como trovões e invadiam os portões com som
Formando uma nova nação agora
À medida que os níveis de água derretidos subiam,
Levantamos as mãos juntas e fizemos os diques aguentarem.
Saltos na areia, revelamos as profundezas
A população de estrelas-do-mar explodiu do oceano
Sobrevivência, unimo-nos para nos concentrarmos e as vozes eram muitas, mas falávamos como um
Quando a história foi recontada, multiplicámo-nos.
E inchou através das linhas de falha para parar a maré
Deixamos os altares morrer para manter o nosso pulso vivo.
E das terras áridas de lixo nu
Costurámos juntos, um abrigo das bandeiras da nação caída.
E escolheu construir um futuro a partir de um passado antigo
As coroas de espinhos foram gastas, nós pusemos os tritões para baixo
Encontrámos novas formas de âncoras no fundo do solo.
O mundo é uma ilha agora
O mundo é uma ilha agora