Flobots — Airplane Mode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airplane Mode" de Flobots.
Letra
Cowboys in a spaceship, the crowd noise is wasted
Women take pics so they can seem naked
Guys tell jokes so they can see 'em naked
Church ladies vote what they perceive sacred
Proposition hatred, phosphorous in riverbeds
Billion dollars spilled to fill esophagus with cigarettes
Philosophers plot to maul nations out of shock and awe
Generation of ideas, children who won’t talk at all
Profits fall
Chalk on walls
Years spent on prison cells
Next to die, living hell
His twelve peers didn’t exercise their privilege well
Babies raised through the glass
Bullets at the border, war games take a stab
Coordinate who can pass like a paper bag
Minutes on an internet porn page, fornicate make her gag
What’s the damage for the neighbor tagged by the amateur?
Water blast erase the trace of the canisters
Water path took the stairways left the banister
Washed over premises, turned up percentages
Lost under sludge, lots of revised sentences
Defense budgets padded by sandbags and sandwiches
Wasted
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
To do list, throw away mail, go buy envelopes
Who’s this 'Coulda-been-Rhodes-Scholar-centerfold?
Every day’s a resource, to be sure it’s integral
The rebirth from t-shirts to minerals
The ward’s filthy, search for another light in town
Nobody else home, can’t carry their same load
But I feel guilty like the flight went down
And my cellphone wasn’t on airplane mode
Soy-based newsprint, black market food stamps
Poison in the Pete moss, suffocated beat box
B-boys in detox, corrugated cardboard
Lockheed lobbyists' floor debating 'Star Wars'
Yeast and fungi, spring-tails ants and nematodes
Sawdust yellow-cake, organics decompose
Bokashi, EM-inoculated, wheat bran
Toxic compounds broken down under coffee ground
Ancient carcasses in the sphagnum lost and found
Empty cartridges from a magnum tossed into
Agricultural lime rock-flour and seaweed meal
Bio-remediate man-made molecules
Wasted
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Ashes to eggshells, wood-chips to whiskers
Anything we can mess up, we can fix up Sword to plowshare, soiled from beneath the trash
Detroit Red into El-Hajj Malik Shabazz
Oil drum to steel pan, prisoner to Gramsci
Rose from the concrete
Reverse the flows of the Ponzi schemes
Crip-walk to a conscious beat, hip-hop is a compost heap
Gangsters to gardeners, rivals into partners
Fanatics to reformers, felons into farmers
Inmates to fathers of inner city scholars
Pop-tart to salad, teens into college
Lawns into restaurants, centerfold models to artists
Police abuse to catharsis
Street sergeants into peace departments
Thousand dollar bill to green for all markets
Back-lots to blacktops and cash crops for have nots
Metal into scrap shops, jobs for the cast-offs
Cracks-pots into earth-ships for urban astronauts
Reservation into reservoir of wisdom
We used to know, use the whole
Animal landfill to future home
Pacifist guerrillas to bazooka zones
Black hawks to attics, C-130's to super-domev
Newborns on computer phones
So the smile’s not
Wasted
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Tradução da letra
Cowboys numa nave espacial, o barulho da multidão é desperdiçado
As mulheres tiram fotos para parecerem nuas.
Os homens contam piadas para as verem nuas.
As senhoras da Igreja votam no que vêem Sagrado
Proposition hatred, phosphorus in riverbeds
Mil milhões de dólares derramados para encher o esófago com cigarros.
Os filósofos conspiram para as nações maul fora do choque e do temor
Geração de ideias, crianças que não falam nada
Redução dos lucros
Giz nas paredes
Anos passados em celas prisionais
Ao lado de morrer, vivendo o inferno
Os seus doze pares não exerceram bem o seu privilégio.
Bebés criados através do vidro
Balas na fronteira, jogos de guerra dão uma facada
Coordenar quem pode passar como um saco de papel
Minutos numa página pornográfica na internet, fornicar faz a piada dela
Qual é o dano para o vizinho marcado pelo Amador?
A explosão de água apagou os vestígios das Caixas.
O caminho da água pelas escadas deixou o corrimão
Lavou as instalações, aumentou as percentagens.
Perdidos sob lama, muitas frases revistas
Orçamentos de defesa cheios de sacos de areia e sanduíches
Desperdicado
Arrastem esta bagagem, guardem este estrago.
Lidar com o melhor que podemos gerir
Quer soluções, precisa de novos padrões
Chora a nossa beleza das cinzas
Arrastem esta bagagem, guardem este estrago.
Lidar com o melhor que podemos gerir
Quer soluções, precisa de novos padrões
Chora a nossa beleza das cinzas
Para fazer a lista, jogar fora o correio, ir comprar envelopes
Quem é esta "bolsa escolar de Rhodes"?
Cada dia é um recurso, para ter certeza que é integral
O renascimento das t-shirts aos minerais
A enfermaria está imunda, procura outra luz na cidade.
Mais ninguém em casa, não pode carregar a mesma carga.
Mas sinto-me culpado como se o voo tivesse caído.
E o meu telemóvel não estava em Modo de avião.
Papel de jornal à base de soja, senhas alimentares do mercado negro
Veneno no Pete moss, caixa de batida sufocada
B-boys in detox, corrugated papelão
Debates do Parlamento Europeu sobre a "Guerra das estrelas"
Leveduras e fungos, formigas e nemátodos de cauda Primaveril
Serradura de bolo amarelo, orgãos decompõem-se
Bokashi, em-inoculado, sêmea grosseira de trigo
Compostos tóxicos decompostos em solo de café
Carcaças antigas no esfagnum perdidas e encontradas
Cartuchos vazios de uma magnum
Farinha de cal e farinha de algas marinhas
Moléculas produzidas pelo homem Bio-remediadas
Desperdicado
Arrastem esta bagagem, guardem este estrago.
Lidar com o melhor que podemos gerir
Quer soluções, precisa de novos padrões
Chora a nossa beleza das cinzas
Arrastem esta bagagem, guardem este estrago.
Lidar com o melhor que podemos gerir
Quer soluções, precisa de novos padrões
Chora a nossa beleza das cinzas
Cinzas a cascas de ovos, estilhas de madeira a bigodes
Qualquer coisa que possamos estragar, podemos arranjar espada para ararshare, Sujos por baixo do lixo.
Detroit Red em El-Hajj Malik Shabazz
Tambor de óleo para panela de aço, prisioneiro de Gramsci
Rosa do betão
Inverter os fluxos dos esquemas Ponzi
Crip-walk to a conscious beat, hip-hop is a compost heap
Gangsters para jardineiros, rivais em parceiros
Fanáticos por reformadores, criminosos por agricultores
Presos a pais de estudiosos do centro da cidade
Pop-tart para salada, adolescentes para a faculdade
Relvados para restaurantes, modelos centrafold para artistas
Abuso policial à catarse
Sargentos de rua em departamentos de paz
Mil dólares a verde para todos os mercados
Back-lots to blacktops and cash crops for have nots
Metal em lojas de sucata, empregos para os cast-offs
Rachaduras-potes em naves terrestres para astronautas urbanos
Reserva no reservatório da sabedoria
Nós costumávamos saber, usar o todo
Deposição de animais em aterros para o futuro lar
Guerrilheiros pacifistas nas zonas das bazucas
Black hawks para attics, C-130 para super-domev
Recém-nascidos em telefones de computador
Então o sorriso não é
Desperdicado
Arrastem esta bagagem, guardem este estrago.
Lidar com o melhor que podemos gerir
Quer soluções, precisa de novos padrões
Chora a nossa beleza das cinzas
Arrastem esta bagagem, guardem este estrago.
Lidar com o melhor que podemos gerir
Quer soluções, precisa de novos padrões
Chora a nossa beleza das cinzas