Floater — Watched Over by Crows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watched Over by Crows" de Floater.
Letra
There’s a woman in the balcony weeping
Licking her lips at the fall
There’s a boy in the bathroom
Who talks to the blade
Choking back rage for it all
Outside the darkness is creeping
As the night shoves the day from the sky
And me I’m still here
Still lonely and stupid
Horny and I still don’t know why
Yeah
There’s an iron gray river that licks at it’s engines
Crawls through the grass outside of town
With a voice sweet as honey it beckons the faithful
And lovingly pushes them down down down down
And outside daylights receeding
And the moon it’s so full it’s so high
And me i’m still here still stupid and lonely
Can’t think and I don’t wanna try
There’s no one searching for your witnesses
What’cha gonna do What’cha gonna be What’cha gonna say
I’m so fucking sick of this
Emptiness
While the dead lay in rows
Watched over by crows
We don’t see
We don’t speak
We don’t hear
Nothing at all
Don’t hear nothing at all
Oh there is no shame
I see no shame in this
Change your life; search for bliss
I see no shame in this
I tell you truth is not something my friend you’ll find written
On the inside of your wrists
And I tell you truth is not something my friend
That existance has
And all we see is outside our cages
The whole goddamn world seems to fly
Seems to be padlocks made of hallucinations
That fascinate ravens on high high high
Outside the night wont be stopped
It’s waiting for someone to die
Lusting to kill … all … now
Tradução da letra
Há uma mulher na varanda a chorar
Lambendo os lábios no outono
Está um rapaz na casa de banho.
Que fala com a lâmina
Raiva sufocante por tudo
Fora da escuridão está a rastejar
Como a noite empurra o dia do céu
E eu ainda estou aqui
Ainda sozinho e estúpido
Excitada e ainda não sei porquê
Sim
Há um rio cinzento de ferro que lambe os seus motores.
Rasteja pela relva fora da cidade
Com uma voz doce como o mel chama os fiéis
E amorosamente empurra-os para baixo
E as luzes diurnas recuam
E a lua está tão cheia tão alta
E eu ainda estou aqui estúpida e solitária
Não consigo pensar e não quero tentar
Não há ninguém à procura das suas testemunhas.
O que vais fazer o que vais ser o que vais dizer
Estou tão farta disto.
Vazio
Enquanto os mortos estavam em filas
Vigiado por corvos
Não vemos
Nós não falamos
Nós não ouvimos
Nada mesmo.
Não ouço nada.
Oh não há vergonha
Não vejo vergonha nisso.
Muda a tua vida; procura a felicidade
Não vejo vergonha nisso.
Eu digo-te a verdade não é algo meu amigo que encontrarás escrito
No interior dos pulsos
E digo-te a verdade não é algo meu amigo
Essa existência tem
E tudo o que vemos é fora das nossas jaulas
O mundo inteiro parece voar
Parecem ser Cadeados feitos de alucinações.
Que fascinam os corvos no alto
Lá fora a noite não será parada
Está à espera que alguém morra.
Desejoso de matar ... tudo ... agora