Floater — Time Marches On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Marches On" de Floater.
Letra
You’ve taken all that you can take
Time marches on again
You’ve broken all that you can break
Time marches on again
Spoken to those who would listen
Taken from those who would give their attention
You quoted Ecclesiastes and you brought all our hope to its knees
Ashes to ashes and dust to dust
You just keep on hating the whole world if you must
If you think that’s just
Take up that stone and feel its weight
Time marches on again
Cry out, «Throw first before it’s too late!»
Time marches on again
Run to the shelter of sarcasm and the shield of permanent grin
Wrapped in your cloak of superiority so thick
That none of that shit can get in
Ashes to ashes and dust to dust
You just keep on hating the whole world if you must
Yes everything peaceful and everyone old and gray
Anyone who dares preach love and any kind word I say
And any thought of a future that just might be worth looking for
I watch you snicker and label it useless
I was once you before
I walked out that door
You’ve taken all that you can take
Time marches on again
You’ve broken all that you can break
Time marches on again
Tradução da letra
Tiraste tudo o que podias
O tempo avança novamente
Partiste tudo o que podes partir
O tempo avança novamente
Falei com aqueles que ouviam
Tirado daqueles que dariam a sua atenção
Citaste Eclesiastes e puseste toda a nossa esperança de joelhos.
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Continuas a odiar o mundo inteiro se tiveres de o fazer.
Se achas que isso é ...
Pega nessa pedra e sente o seu peso
O tempo avança novamente
Grita: "atira primeiro antes que seja tarde demais!»
O tempo avança novamente
Corre para o abrigo do sarcasmo e o escudo do sorriso permanente
Envolto no teu manto de superioridade tão grosso
Que nenhuma dessa merda pode entrar
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Continuas a odiar o mundo inteiro se tiveres de o fazer.
Sim tudo tranquilo e todos velhos e cinzentos
Qualquer um que se atreva a pregar o amor e qualquer palavra gentil que eu diga
E qualquer ideia de um futuro que valha a pena procurar
Vejo-te a resmungar e a rotulá-lo de inútil.
Já fui como tu antes.
Saí por aquela porta.
Tiraste tudo o que podias
O tempo avança novamente
Partiste tudo o que podes partir
O tempo avança novamente