Floater — Settling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Settling" de Floater.
Letra
Go to the window, boy.
Become what you would destroy.
Feed yourself on disonance.
Make your belly grow…
and take heed of the cry
of all the sirens outside.
You know that this will be your inheritence
up from this plateau…
Where have those days gone?
South with other wings?
I’ll just learn to settle on slightly lesser things.
Gripped on my face,
hold my place
with a cold grey vaccine line
And I’m fighting off a cold,
slowly getting old,
slipping perfectly
into the design.
And I’m drooling my drops of wine.
Do you remember how we swam
out beyond the dams?
When we were diving down with confidence…
up from our plateau.
Where have our days gone?
Have they gone south with other wings?
I’ll just learn to settle on slightly lesser things.
Grab to keep pace
In an endless race.
Coveting yours
And clutching mine.
Just take me back,
take me home,
can’t find my way…
my way back home.
Tradução da letra
Vai para a janela, rapaz.
Tornar-te no que destruirias.
Alimenta-te de descontracção.
Faz crescer a tua barriga…
e cuidado com o grito
de todas as sirenes lá fora.
Sabes que esta será a tua herança.
a partir deste Planalto…
Para onde foram esses dias?
Para sul com outras asas?
Vou aprender a resolver coisas um pouco menores.
Agarrado à minha cara,
segura o meu lugar.
com uma linha de vacina fria cinzenta
E estou a lutar contra uma constipação,
lentamente envelhecendo,
escorregando perfeitamente
no design.
E estou a babar as minhas gotas de vinho.
Lembras - te de como nadávamos?
para além das barragens?
Quando estávamos a mergulhar com confiança…
do nosso Planalto.
Para onde foram os nossos dias?
Eles foram para sul com outras asas?
Vou aprender a resolver coisas um pouco menores.
Agarre-se para manter o ritmo
Numa corrida sem fim.
Cobiçando a tua
E a agarrar a minha.
Leva-me de volta.,
leva-me para casa.,
não encontro o meu caminho…
o meu caminho de volta para casa.