Floater — Queen of the Goats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of the Goats" de Floater.
Letra
What a burning need we all have -- just to have a burning need
Stoke the flames inside us -- and blacken the things we see
She’s naming me for the lesson -- I’m the chosen one
She’s naming me for the lesson -- I’m the chosen one
Across the sands we ran searching for gold
Stars guided her path and I followed
Becoming holy, but not sane
Lying wide awake
And knowing all the while the fool I am
Back into my secret home she ran
Becoming hollow, so cold
More than you can take
Restlessly clutching for something that’s light-years away
Too far for me
But the Queen is not quite as blinded, gifted by guidance
One long, deep breath, and I’m inside out
Oh, changing me, hopelessly, helplessly
With a shake of the hoof
Pleasure and pain both can be games we play
And at last I can sleep
Oh, she’s naming me for the lesson. I’m the chosen one
She’s naming me for the lesson. I’m the chosen one
My Queen of the Goats becomes my wife
And becoming the King of the horn and the hoof am I
Becoming holy, but not sane
I might be wide awake
Capricorn is rising now
Should I give it all up just to let you know?
Should I pull the plug?
Should I stop the show? Oh!
Oh, Life is always crashing down in waves
And I know I will never feel the same. Oh…
Nobody can ever take back what has been done
Why would you want to when you’ve seen what I’ve become
Tradução da letra
Que necessidade ardente que todos nós temos ... só para termos uma necessidade ardente
Acendam as chamas dentro de nós ... e apagem as coisas que vemos.
Ela vai dar-me o nome da lição. Eu sou o escolhido.
Ela vai dar-me o nome da lição. Eu sou o escolhido.
Atravessámos as areias à procura de ouro.
As estrelas guiaram o seu caminho e eu segui
Tornar-se Santo, mas não são
Deitado bem acordado
E sabendo o tempo todo o tolo que sou
De volta à minha casa secreta, ela fugiu.
Tornando-se oco, tão frio
Mais do que podes aguentar
Sem descanso agarrado a algo que está a anos-luz de distância
Longe demais para mim
Mas a rainha não está tão cega, dotada de orientação.
Respira fundo e estou do avesso
Oh, mudando-me, irremediavelmente, impotente
Com um batido do casco
Prazer e dor ambos podem ser jogos que jogamos
E finalmente posso dormir
Ela vai dar-me o nome da lição. Eu sou o escolhido.
Ela vai dar-me o nome da lição. Eu sou o escolhido.
A Minha Rainha das Cabras torna-se minha esposa.
E tornar-me O Rei do chifre e do casco sou eu
Tornar-se Santo, mas não são
Posso estar bem acordado
O Capricórnio está a subir.
Devo desistir de tudo só para te dizer?
Devo desligar a ficha?
Devo parar o espectáculo? Oh!
Oh, A vida está sempre a desmoronar-se em ondas
E sei que nunca mais sentirei o mesmo. O…
Ninguém pode retirar o que foi feito.
Porque haverias de querer, quando viste no que me tornei?