Floater — Mosquito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mosquito" de Floater.
Letra
Come out little mosquito,
and prove you are my love.
Preach to me a strange obsession
poised on a highway of blood.
Highway of blood…
On a highway of blood.
Yeah.
Creeping up my staircase…
Switching off all the lights.
Nobody can see us now,
show me you can bite.
Bite.
You gotta try it to know what it’s like.
as mosquito drives the spike.
I made a choice, God lost the fight,
and I don’t hear him crying.
Oh…
Don’t hear him crying.
I don’t hear God crying.
Yeah.
On wings it hears me calling.
Desire is of a sting.
Brings me the identity
I came to this world missing.
Yeah, missing…
Missing.
I remember your father…
But do you remember me?
Did I leave a footprint
in the dust of your memory?
Down in the dust?
You’ve gotta try it to know what it’s like…
as mosquito drives the spike.
And I made a choice, God lost the fight,
and I don’t hear him crying.
Yeah.
An' I don’t hear him crying.
Yeah.
Come out little mosquito,
and prove you are my friend.
I can’t turn the lights back on…
is this how it ends?
Is this how it ends?
«Hey, baby…»
«where you at?»
«There you are…»
«what the fuck’d you do?!»
Tradução da letra
Sai, mosquito.,
e provar que és o meu amor.
Prega - me uma estranha obsessão
numa estrada de sangue.
Estrada do sangue…
Numa estrada de sangue.
Sim.
Subindo as minhas escadas…
Desligar todas as luzes.
Ninguém nos pode ver agora.,
mostra-me que sabes morder.
Morder.
Tens de tentar saber como é.
enquanto o mosquito conduz o espigão.
Eu fiz uma escolha, Deus perdeu a luta,
e não o ouço chorar.
O…
Não o ouças a chorar.
Não Ouço deus a chorar.
Sim.
Com asas ouve-me a chamar.
O desejo é de uma picada.
Traz-me a identidade
Vim para este mundo desaparecido.
Sim, desaparecido.…
Ausente.
Lembro-me do teu pai.…
Mas lembra-se de mim?
Deixei uma pegada?
no pó da tua memória?
No pó?
Tens de tentar saber como é.…
enquanto o mosquito conduz o espigão.
E eu fiz uma escolha, Deus perdeu a luta,
e não o ouço chorar.
Sim.
E não o ouço chorar.
Sim.
Sai, mosquito.,
e provar que és meu amigo.
Não consigo voltar a ligar as luzes.…
é assim que acaba?
É assim que acaba?
"Olá, querida…»
"onde estás?»
"Aí estás tu…»
"que raio fizeste?!»