Floater — Leave A Light On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave A Light On" de Floater.
Letra
Look at the bastard stars, See how they’re burning tonight
I need you to show them all how you can light up the night
I don’t need your secrets, the gold you’re holding
I don’t need your silver tongues unfolding
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the things that I put you through
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
I fought and won in a thousand wars and they were all created by my own
corrupting hand
So in this darkness of my own making, just a spark from you can stop the shaking
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the ways I’m breaking us in two
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
I just want to reach you, humbly beseech you to hold me down and never let me go
I need you in my blood, I need to be understood
I need a distant candle burning, showing me the way back home.
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the things that I put you through
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
Tradução da letra
Olha para as estrelas bastardos, vê como estão a arder esta noite.
Preciso que lhes mostres como podes iluminar a noite
Não preciso dos teus segredos, do ouro que tens na mão.
Não preciso que as vossas línguas prateadas se revelem.
Por isso descansa, por favor fica. Não digas que me vais deixar neste estado miserável.
E conta as coisas que te fiz passar
Deixa uma luz, uma luz, deixa uma luz... deixa uma luz acesa.
Lutei e ganhei em mil guerras e todas foram criadas por mim.
mão corruptora
Por isso, nesta escuridão que eu própria criei, apenas uma faísca de TI pode parar o tremor
Por isso descansa, por favor fica. Não digas que me vais deixar neste estado miserável.
E conta as formas como nos estou a quebrar em dois
Deixa uma luz, uma luz, deixa uma luz... deixa uma luz acesa.
Só quero alcançar-te, humildemente suplico-te que me segures e nunca me deixes ir.
Preciso de TI no meu sangue, preciso de ser compreendido
Preciso de uma vela distante a arder, a mostrar-me o caminho de volta para casa.
Por isso descansa, por favor fica. Não digas que me vais deixar neste estado miserável.
E conta as coisas que te fiz passar
Deixa uma luz, uma luz, deixa uma luz... deixa uma luz acesa.