Floater — Helping Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helping Hands" de Floater.
Letra
«You must learn to obey.
Obey…
Obey…»
I already know what I already know
I already know all there is to know
I already know what I already know
I already know all there is to know
I already know what I already know
I already know all there is to know
I was born to reap and you were born to sow
And how am I supposed to feel with my silver spoon in somebody else’s mouth?
And I have been waiting here for so long, so long, so long
There are no helping hands
There are no disappearing lands
There are no crucible wars
There are no more men like me
No
No, no
The truth is mine, and all the power too
How sad that only one in five will make it through
By any means, you know, I will prevail
I know by now that everything is for sale
The truth is mine and all the power too
There is no innocence I have to prove
And I am always within reach of you
Always
Always
Always
We hope that you will live to see another day
We hope to find the knowledge you lost
We hope that you will live to see another day
Because you’re never gonna count up the cost
No you’re never gonna count up the cost
Count it up
There are no helping hands
There are no disappearing lands
There are no crucible wars
There are no more men like me
No
Oh no
You know the truth is mine, and all the power too
How sad, that only one in five will make it through
By any means, you know, I will prevail
I know by now that everything is for sale
The truth is mine and all the power too
There is no innocence I have to prove
I am always within reach of you
Always
Always
Always
We hope that you will live to see another day
We hope to find the knowledge you lost
We hope that you will live to see another day
Because you’re never gonna count up the cost
No you’re never gonna count up the cost
You’re never gonna count up the cost
You’re never gonna count up the cost
You’re never gonna add it up
Tradução da letra
"Tens de aprender a obedecer.
Obedecer…
Obedecer…»
Já sei o que já sei
Eu já sei tudo o que há para saber
Já sei o que já sei
Eu já sei tudo o que há para saber
Já sei o que já sei
Eu já sei tudo o que há para saber
Eu nasci para Colher e tu nasceste para semear
E como me vou sentir com a colher de prata na boca de outra pessoa?
E eu tenho esperado aqui por tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo
Não há mãos que ajudem.
Não há terras desaparecidas.
Não há guerras Cruzes.
Não há mais homens como eu.
Não
Não, Não.
A verdade é minha, e todo o poder também.
Como é triste que só um em cada cinco consiga passar
De qualquer forma, vou prevalecer.
Já sei que está tudo à venda.
A verdade é minha e todo o poder também.
Não há inocência que eu tenha que provar
E estou sempre ao teu alcance
Sempre
Sempre
Sempre
Esperamos que vivas para ver outro dia
Esperamos encontrar o conhecimento que perdeu
Esperamos que vivas para ver outro dia
Porque nunca vais contar o custo
Não, nunca vais contar o custo.
Conta.
Não há mãos que ajudem.
Não há terras desaparecidas.
Não há guerras Cruzes.
Não há mais homens como eu.
Não
Oh não
Sabes que a verdade é minha, e todo o poder também.
Que triste, que só um em cada cinco sobreviverá
De qualquer forma, vou prevalecer.
Já sei que está tudo à venda.
A verdade é minha e todo o poder também.
Não há inocência que eu tenha que provar
Estou sempre ao teu alcance.
Sempre
Sempre
Sempre
Esperamos que vivas para ver outro dia
Esperamos encontrar o conhecimento que perdeu
Esperamos que vivas para ver outro dia
Porque nunca vais contar o custo
Não, nunca vais contar o custo.
Nunca vais contar o custo
Nunca vais contar o custo
Nunca vais somar