Floater — Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enough" de Floater.
Letra
Stay down, don’t get up. Someone out there might open fire
Some little liar, who’s shouting that it’s all clear
So just crawl around, safe and sound. There will never be enough protection
You’ve gotta hold tight, keep it all. These walls are much too small for all
this
You’ve gotta keep a tight fist. You’ve gotta take it from here
Until something behind you finally reminds you there will never be enough money
Rolling over reason, turning wrong into right
The more you have, the more you need and there’s no end in sight
The world used to be blinding, bathed in shimmering light
But the more you have, the more you need and you’re blinded by and by,
all you buy and buy
And you’re never gonna see the world, never gonna see the world the same again
You’ve gotta take some God, pray to drugs
Sex and cigarettes, new cars and cocaine
All these dials for turning down your pain
But you still feel something chewing at your brain
Rolling over reason, turning wrong into right
The more you have, the more you need and there’s no end in sight
The world used to be blinding, bathed in shimmering light
But the more you have, the more you need
And you’re blinded by and by, all you buy and buy
And you’re never gonna see the world, never gonna see the world the same again
It’s the same again. It’s never enough
Tradução da letra
Fica abaixado, não te levantes. Alguém lá fora pode abrir fogo.
Um pequeno mentiroso, que grita que está tudo claro
Rasteje por aí, são e salvo. Nunca haverá protecção suficiente
Tens de te segurar bem, ficar com tudo. Estas paredes são muito pequenas para todos.
presente
Tens de manter o punho apertado. Tens de assumir a partir daqui.
Até que algo atrás de TI finalmente te lembre que nunca haverá dinheiro suficiente
Revirando a razão, transformando o errado no certo
Quanto mais você tem, mais você precisa e não há fim à vista
O mundo costumava ser ofuscante, banhado em luz cintilante
Mas quanto mais você tem, mais você precisa e você está cego por e por,
tudo o que compra e compra
E nunca mais vais ver o mundo, nunca mais vais ver o mundo da mesma maneira.
Tens de tomar um pouco de Deus, rezar às drogas.
Sexo e cigarros, carros novos e cocaína
Todos estes sinais para diminuir a tua dor
Mas ainda sentes algo a mastigar o teu cérebro
Revirando a razão, transformando o errado no certo
Quanto mais você tem, mais você precisa e não há fim à vista
O mundo costumava ser ofuscante, banhado em luz cintilante
Mas quanto mais tens, mais precisas
E você está cego por e por, tudo que você compra e compra
E nunca mais vais ver o mundo, nunca mais vais ver o mundo da mesma maneira.
É o mesmo outra vez. Nunca é suficiente