Floater — Broken Toy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Toy" de Floater.
Letra
Little boy comes home with a brand new toy
and so sets to playing with unstoppable joy
So soon it’s not any fun. Begging, «Mommy please, please can we go out and get
a better one?»
A bigger boy comes home with a broken toy.
Searching for something else to destroy.
What once was second to none now sits in the darkness covered up by all the
better ones
His heart is burning like a firebrand. Only to stay in his dreamland.
Dreamland.
Older boy leaves home with a brand new toy.
With all the others that they can find to deploy.
So soon sees it’s not any fun.
Little toy soldier children ended before they have even begun
His heart is burning like a firebrand
Only to stay in his dreamland.
Dreamland.
Tradução da letra
O rapazinho chega a casa com um brinquedo novo.
e assim começa a brincar com alegria imparável
Tão cedo não é divertido. Suplicando: "Mãe, Por Favor, podemos sair e sair
um melhor?»
Um rapaz maior chega a casa com um brinquedo partido.
À procura de outra coisa para destruir.
O que uma vez foi o segundo para ninguém agora senta-se na escuridão encoberta por todos os
melhor
O coração dele está a arder como uma varinha de fogo. Só para ficar na terra dos sonhos dele.
Sonho.
O rapaz mais velho sai de casa com um brinquedo novo.
Com todos os outros que eles podem encontrar para implantar.
Tão cedo vê que não é divertido.
Pequenos soldadinhos de brinquedo as crianças acabaram antes mesmo de terem começado
O coração dele está a arder como uma varinha de fogo.
Só para ficar na terra dos sonhos dele.
Sonho.