Floater — American Theatric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Theatric" de Floater.
Letra
So you rise from the blood,
catching yourself in the mirror…
Well did you get it on film?
And monkey see monkey do.
And it’s another day,
you are a star today…
aching to get in to see the show.
They take the curtain down,
nobody makes a sound,
The movie star in your heart is like a drug.
Someone says here we go…
and the pain dies,
as the lights come down.
Hold on.
This will all be over soon, yeah…
And as they speak,
their words destroy you.
Ahh, their words destroy you.
Just hold still
until the lights come down…
until the lights come down.
So you from the blood.
You got a steel gaze… cat's eye…
intoxicated by all of the people that you might be.
And it’s another day,
you are a star today,
aching to get in to see the show.
They take the curtain down,
nobody makes a sound,
the movie star in your head
is like a drug.
You whisper here we go…
and the pain dies again
as the lights come down.
Yeah.
You better hold on…
You still haven’t seen the end.
When they get into your brain
let them reveal you…
Ahh, let them reveal you.
Just hold still…
Until the house lights rise.
Rise.
Oh yeah…
Oh…
Come on and march.
March…
into the aisles.
come on and march
out into the aisles…
The day is over now
and the time is drawing near
when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go and we’ll march. March.
one, two, three…
Oh, march, march, march again.
Oh, march
Tradução da letra
Então você se levanta do sangue,
a ver-te ao espelho…
Filmaste - o?
E o macaco vê o macaco fazer.
E é outro dia,
hoje és uma estrela…
estou ansioso por entrar para ver o espectáculo.
Eles derrubam a cortina,
ninguém faz um som,
A estrela de cinema no teu coração é como uma droga.
Alguém diz Aqui vamos nós…
e a dor morre,
à medida que as luzes se apagam.
Segurar.
Isto vai acabar em breve, sim…
E enquanto falam,
as palavras deles destroem-te.
As palavras deles destroem-te.
Fica quieto.
até as luzes se apagarem…
até as luzes se apagarem.
Então, tu do sangue.
Você tem um olhar de aço ... olho de gato…
intoxicado por todas as pessoas que você pode ser.
E é outro dia,
hoje és uma estrela,
estou ansioso por entrar para ver o espectáculo.
Eles derrubam a cortina,
ninguém faz um som,
a estrela de cinema na tua cabeça
é como uma droga.
Sussurras aqui vamos nós…
e a dor morre novamente.
à medida que as luzes se apagam.
Sim.
É melhor segurares-te.…
Ainda não viste o fim.
Quando entram no teu cérebro
deixa-os revelarem-te.…
Deixa-os revelarem-te.
Fica quieto.…
Até as luzes da casa subirem.
Subir.
Oh sim…
O…
Vamos marchar.
Marco…
para os corredores.
venham e marchem.
para os corredores…
O dia acabou.
e o tempo aproxima-se
quando vamos quando vamos quando vamos quando vamos quando vamos quando vamos quando vamos quando vamos quando vamos quando vamos quando vamos e vamos marchar. Marco.
um, dois, três…
Oh, Março, Março, Março de novo.
Oh, march