Floater — Albatross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Albatross" de Floater.
Letra
«I love to fly… It’s just a long, peace and quiet
Nothing around you but clear, blue sky
No one to hassle you, no one to tell you where to go, or what to do
The only bad part about flying is having to come back down to the fucking world.
Slowly, the albatross comes down
And witless, his body meets the ground
And like him I find peace
Like him I get release
As the bastard son of all that’s turned out wrong
Well, you’ve got a lot to tease me about
Well, I’m just lucky, I guess
Ain’t nobody talkin' bout the clothes I’ve been wearin'
Well, take it from me I’ve been blessed
And I’ve seen the desolation all their attention brings
And I learned my lesson at the back of the classroom
If your voice is a loud one, try not to say anything
So won’t you please be gentle with this one, He’s meek and he’s mild,
messianic child. Can’t you see he’s hopelessly bold, he’s bought and he’s sold,
And there’s more than he’s told
And when everything turns out wrong, He knows it’ll be alright. I’m the bastard
son of all that’s wrong
And I’ve seen the desolation all their attention brings
And I learned my lesson at the back of the classroom
If your voice is a loud one, you’ll never stop screaming
Well there’s been so many days you have shouted it down to them,
Searching the ground for a good place to land again. And you’ve been drifing
in the meantime, Aching in the meantime. You know we albatross are made to fly
not land… You know we albatross are made to fly not land… You know we
albatross are made to fly not land… And you’ll never stop screaming
Tradução da letra
"Eu adoro voar ... É só uma longa paz e sossego
Nada à tua volta a não ser Céu Limpo e azul
Ninguém para te chatear, ninguém para te dizer para onde ir, ou o que fazer.
A única parte má de voar é ter de voltar ao mundo.
Lentamente, o albatroz desce
E sem inteligência, o seu corpo encontra o chão
E como ele encontro paz
Como ele, sou libertado.
Como o filho bastardo de tudo o que acabou errado
Bem, tens muito para me provocar.
Bem, acho que tenho sorte.
Ninguém fala das roupas que tenho vestido
Bem, acredita em mim, fui abençoado.
E vi a desolação que toda a atenção deles traz
E aprendi a minha lição no fundo da sala de aula.
Se a tua voz é alta, tenta não dizer nada.
Por isso, por favor, sê gentil com este, ele é manso e suave.,
criança messiânica. Não vês que é irremediavelmente arrojado, comprado e vendido?,
E há mais do que ele disse
E quando tudo correr mal, ele sabe que vai correr tudo bem. Eu sou o bastardo.
filho de tudo o que está errado
E vi a desolação que toda a atenção deles traz
E aprendi a minha lição no fundo da sala de aula.
Se a tua voz for Alta, nunca pararás de gritar.
Bem, tem havido tantos dias que você gritou para eles,
À procura de um bom lugar para aterrar novamente. And you've been drifing
enquanto isso, dói enquanto isso. Sabes que nós, albatrozes, somos feitos para voar
não é terra ... sabes que nós, Albatroz, somos feitos para voar, não para aterrar...
os albatrozes são feitos para voar, não para aterrar... e nunca pararás de gritar.