Flo Sandon — Verde Luna (Dal Film "Sangue E Arena") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verde Luna (Dal Film "Sangue E Arena")" de Flo Sandon.
Letra
Verde sembri tu,
o luna che cominci gi? a spuntar
nel cielo ch'? d’un magico splendor.
Tu vieni ancora a farmi ricordar
il mio perduto amor…
Tu che mi sorridi, verde luna,
tu che gi? conosci la mia pena,
sai che attendo chi mi sta lontana.
Verde luna, ma l’attesa? vana!
Tu che mi sorridi, verde luna
dille che io l’amo pi? di prima,
dille che nel cuor non ho nessuna,
Verde luna, forse allora torner?!
sai che attendo chi mi sta lontana.
Verde luna, ma l’attesa? vana!
Tu che mi sorridi, verde luna
dille che io l’amo pi? di prima,
dille che nel cuor non ho nessuna,
Verde luna, falla ritornar… da me.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
O verde parece-se contigo.,
ou a lua que já começa? aparecendo
no céu? de um esplendor mágico.
Ainda vens lembrar-me
meu amor perdido…
Estás a sorrir para mim, Lua Verde,
tu o quê? conheça a minha dor,
sabes que espero por aqueles que se afastam de mim.
Lua verde, mas a espera? vana!
Estás a sorrir para mim, Lua Verde
dizer-lhe que a amo? de antes,
diz-lhe que no meu coração Não tenho,
Lua verde, talvez depois voltar?!
sabes que espero por aqueles que se afastam de mim.
Lua verde, mas a espera? vana!
Estás a sorrir para mim, Lua Verde
dizer-lhe que a amo? de antes,
diz-lhe que no meu coração Não tenho,
Lua verde, trá-la de volta ... a mim.
(Agradecimentos a Luigi por este texto)