Flo Rida — Still Missin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Missin" de Flo Rida.
Letra
My lawnmower home but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
My rake in the shed but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
Plowin' the world but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
I’m 'bout to lose my head 'cause my hoe still missin'
Like it’s greener on the other side
I take care of the yard everyday
I don’t know why my hoe got missin'
My rake in good condition
My lawnmower in position
I ain’t done a damn thing wrong
For my hoe to get up and get missin'
Now I’d be wrong if I was to dig up the dirt
I done saw for myself and witnessed
Boy, I’d tell you about my hoe
Never had restrictions
I guess, more green was her attention
I shoulda kept that hoe in the kitchen
Got me on a mission
Left my shed without permission
I’m sheddin' tears messin' up my vision
This hoe gon' make me go to prison
My lawnmower home but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
My rake in the shed but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
Plowin' the world but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
I’m 'bout to lose my head 'cause my hoe still missin'
Like it’s greener on the other side
That hoe cost me my job
I’m afraid I shoulda learned mo' 'bout the business
A hoe is good for diggin'
I shoulda known this from the beginnin'
I done got caught slippin' now I’m trippin'
Out the do' somebody else found interest
On my hoe until I found out different
Better to know then have intuitions
Who been in my yard?
Why would anybody split us apart?
I never thought that hoe would get to my heart
I found out right off a bitch can’t pull apart
Why this hoe went in somebody garage?
I was a gentlemen right from the start
Ever since I put the hoe in my Dodge
Now this hoe won’t even spare me the rod
My lawnmower home but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
My rake in the shed but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
Plowin' the world but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
I’m 'bout to lose my head 'cause my hoe still missin'
Like it’s greener on the other side
Seven years now it’s all over
Now hold on, go on you gotta feel me bruh
Left my home no sign of luck
I try to drink Patron so all the memories gone
All the pain I’m trying to pour it in my cup
Bought the hoe my last couple of bucks
Lost a hoe, I never felt this crush
Like Kush in a dutch, never this much
If I woulda known my hoe was just temporary
And I ain’t talkin' 'bout the hoe you find in the dictionary
I feel like goin' to war like the military
Somebody gon' have to visit the cemetery
My lawnmower home but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
My rake in the shed but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
Plowin' the world but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
I’m 'bout to lose my head 'cause my hoe still missin'
Like it’s greener on the other side
Tradução da letra
O meu cortador de relva em casa mas a minha enxada ainda está desaparecida
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
O meu ancinho no barracão mas a minha enxada ainda falta
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
Arar o mundo mas a minha enxada ainda falta
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
Estou prestes a perder a cabeça porque a minha enxada ainda me falta
Como se fosse mais verde do outro lado.
Eu tomo conta do jardim todos os dias.
Não sei porque é que a minha enxada desapareceu
O meu ancinho está em bom estado.
O meu corta-relva em posição
Não fiz nada de errado.
Que a minha enxada se levante e desapareça
Agora estaria errado se desenterrasse a terra.
Eu vi por mim mesmo e testemunhei
Rapaz, eu contava-te sobre a minha enxada.
Nunca teve restrições
Acho que mais verde era a atenção dela.
Devia ter ficado com aquela enxada na cozinha.
Pôs-me numa missão
Saí do meu barracão sem permissão.
Estou a derramar lágrimas a estragar a minha visão
Esta puta vai fazer-me ir para a prisão.
O meu cortador de relva em casa mas a minha enxada ainda está desaparecida
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
O meu ancinho no barracão mas a minha enxada ainda falta
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
Arar o mundo mas a minha enxada ainda falta
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
Estou prestes a perder a cabeça porque a minha enxada ainda me falta
Como se fosse mais verde do outro lado.
Essa puta custou-me o meu emprego.
Acho que devia ter aprendido mais sobre o negócio.
Uma enxada é boa para cavar
Devia ter percebido isto desde o início.
Fui apanhado a deslizar agora estou a tripar
Alguém encontrou interesse.
Na minha enxada até descobrir o contrário
É melhor saber então ter intuições
Quem esteve no meu quintal?
Porque é que alguém nos separaria?
Nunca pensei que a enxada chegaria ao meu coração.
Descobri logo que uma cabra não consegue separar-se.
Porque é que esta puta entrou na garagem de alguém?
Fui um cavalheiro desde o início.
Desde que pus a enxada no meu Dodge
Agora esta enxada nem me vai poupar a vara.
O meu cortador de relva em casa mas a minha enxada ainda está desaparecida
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
O meu ancinho no barracão mas a minha enxada ainda falta
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
Arar o mundo mas a minha enxada ainda falta
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
Estou prestes a perder a cabeça porque a minha enxada ainda me falta
Como se fosse mais verde do outro lado.
Sete anos agora acabou.
Agora espera, continua tens de me sentir mano
Saiu de minha casa sem sinal de sorte.
Tento beber patrono para que todas as memórias desapareçam.
Toda a dor que estou a tentar derramá-la no meu copo
Comprei a enxada os meus últimos dólares.
Perdi uma enxada, nunca senti esta paixão
Como o Kush num Holandês, nunca tanto.
Se eu soubesse que a minha enxada era temporária
E não estou a falar da enxada que encontras no dicionário
Apetece-me ir para a guerra como os militares.
Alguém vai ter de visitar o cemitério.
O meu cortador de relva em casa mas a minha enxada ainda está desaparecida
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
O meu ancinho no barracão mas a minha enxada ainda falta
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
Arar o mundo mas a minha enxada ainda falta
A minha enxada continua a faltar, a minha enxada continua a faltar
Estou prestes a perder a cabeça porque a minha enxada ainda me falta
Como se fosse mais verde do outro lado.