Flo Mega — Filmriss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filmriss" de Flo Mega.
Letra
Um acht Uhr morgens noch 'ne Runde Absint
Die letzte Nacht war wohl eher 'son derber Trip
Es ist gewohnheit geworden mich zu feiern
ununterbrochen zu feiern, auch wenn es nichts zu feiern gibt.
Da klingelt mein Telefon
Rufnummer unterdrückt
Ich drücke auf den grünen Höhrer
Und die Stimme am anderen Ende scheint mir bekannt
Ich kenne sie doch von irgend-irgendwoher
Und sie sagt
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
ooh Baby
Um acht Uhr im Park (um acht Uhr im Park)
Pünktlich!
Wir müssen gehn, einige Dinge sind zu derbe
oohhuu
Filmriss!
Ich erinner mich, da war doch diese Elfe, ja Das nette Braun, so geölt, aus Philadelphia, ah An keiner Theke war hier je die Schönheit Nofretetes
Wir haben geredet über Nintendo und Tetris
Doch noch irgendwas mehr hat mich diese Frau gefragt
kann es sein, dass sie bis eben bei mir zu Hause war
Den Höhrer in meiner Hand, ungeklärte Fragen auf der Zunge
Wird es ein Mädchen oder wird es ein Junge?
Ich sag
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
ooh Baby
Um acht Uhr im Park (um acht Uhr im Park)
Pünktlich!
Wir müssen gehn, einige Dinge sind zu derbe
oohhuu
Filmriss!
Tradução da letra
Às oito da manhã outra rodada de absinto
A última noite foi provavelmente mais "Filho viagem á bruta"
Tornou-se um hábito celebrar-me
celebrar continuamente, mesmo que não haja nada para celebrar.
Desde que o meu telefone toca
Supressão de números
Carrego no aparelho verde.
E a voz do outro lado parece-me familiar.
Conheço-a de algum lado.
E ela diz:
Tudo o que eu queria era relaxar contigo.
Tudo o que eu queria era relaxar contigo.
ooh Baby
Às oito horas no Parque (às oito horas no Parque)
A horas!
Temos de ir, algumas coisas são muito difíceis.
oohhuu
Crack do filme!
Lembro-me que havia um elfo, sim, o belo castanho, tão oleado, de Filadélfia, AH, em nenhum balcão, alguma vez foi a bela Nefertiti.
Falámos sobre Nintendo e Tetris.
Mas algo mais Esta mulher perguntou-me
será que ela esteve em minha casa?
O ouvinte na minha mão, perguntas inexplicáveis na língua
Será uma menina ou será um menino?
Eu digo
Tudo o que eu queria era relaxar contigo.
Tudo o que eu queria era relaxar contigo.
Tudo o que eu queria era relaxar contigo.
Tudo o que eu queria era relaxar contigo.
ooh Baby
Às oito horas no Parque (às oito horas no Parque)
A horas!
Temos de ir, algumas coisas são muito difíceis.
oohhuu
Crack do filme!