Fliptrix — Force Fed Imagery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Force Fed Imagery" de Fliptrix.
Letra
Is this the way that it is?
Or the way that’s it gotta be?
Date-rapes and robbery
Shops hotted up, bruv
It’s just like Monopoly
Lifelines slide on like prices of property
High crimes and violence in this life of democracy
Nice times seem like a lie or a prophecy
We gotta stop the poverty
Stealing it from the lottery
Bredders are just a mockery
Fiending it like Pete Doherty
Dreaming of living properly
Living is what I gotta be
What I gotta be
As the daybreak wakes
I see a darker sun
Is getting knocked off the world
And disaster’s come
It’s got the father:
«I'm lost for the answers son.»
Like a last breath straight from my tarred up lungs
I’m so cross with the world that my scars leak blood
It’s insane. My neck’s hung
But not from death, from shame
I feel strange as I pace these plains
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery, graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images I’ve seen in a dream
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery; graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images making you scream
I’ve seen A-Grade straight take, rape and cave in brains
But my mate stays quicker than rate of our climate change
Shit’s fucked up bruv, it’s like the diamond trade
And the fact that the state pays straight
Wastes papes at a minimum wage
It’s despicable mate
Yo! A million villains are chilling, billing, dealing, killing the living
Until they slip into prison
It doesn’t make a difference if they really did or they didn’t
The silly judges make the fickle decisions
With little admission
That’s what’ll cripple the system
At a militant rate
And every minute it’s raised
So I’m livid with rage
Living in hate as the wickedest breh
Depicting pictures, grilling victims with the lyrics I make
It’s sticky business building quickly on the illest estates
A million slaves
Grace the image I place
Right here
Living here in the city which is filling with rage
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery, graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images I’ve seen in a dream
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery; graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images making you scream
Yo! I’m sly with the mystique
Depicting these sick dreams
Through means of a slipstream
Pristine screens slip clean off my lips like
Leaves in the wind’s breeze
Under the tree of mystery I bleed imagery
Sick with the wish of a winning streak
Sins speak deeper than the whisper from the Grim Reaper
Grips around your heart in a second like a seizure
The streets bring the heat like you’re living with a fever
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery, graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images I’ve seen in a dream
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery; graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images making you scream
Tradução da letra
É assim que as coisas são?
Ou como tem de ser?
Data-violação e roubo
As lojas aqueceram, mano.
É como o monopólio.
Linhas de vida deslizam sobre os preços semelhantes dos bens
Crimes graves e violência nesta vida democrática
Bons tempos parecem uma mentira ou uma profecia.
Temos de acabar com a pobreza.
Roubá-lo da lotaria
Breddders são apenas uma brincadeira
A dominá-lo como o Pete Doherty.
Sonhando em viver como deve ser
Viver é o que tenho de ser
O que tenho de ser
Ao amanhecer
Vejo um sol mais escuro
Está a ser eliminado do mundo
E o desastre chegou
Tem o pai.:
"Estou perdido pelas respostas, filho.»
Como um último suspiro directo dos meus pulmões cheios de alcatrão
Estou tão zangada com o mundo que as minhas cicatrizes derramam sangue.
É uma loucura. O meu pescoço está pendurado.
Mas não da morte, da vergonha
Sinto-me estranho enquanto passo por estas planícies
Imagens alimentadas pela força nas ondas de rádio
Imagens alimentadas à força, graffiti na escadaria
Forçar as imagens directamente para os seus ecrãs
Imagens alimentadas à força que vi num sonho
Imagens alimentadas pela força nas ondas de rádio
Imagens alimentadas à força; graffiti na escada
Forçar as imagens directamente para os seus ecrãs
Imagens forçadas a fazer-te gritar
Já vi notas excelentes a tirar, a violar e a ceder cérebros.
Mas o meu amigo fica mais rápido do que o ritmo das nossas alterações climáticas.
Esta merda é lixada mano, é como o comércio de diamantes.
E o facto de o estado pagar directamente
Resíduos de papas com salário mínimo
É desprezível, amigo.
Yo! Um milhão de vilões estão a descontrair, a facturar, a traficar, a matar os vivos.
Até entrarem na prisão.
Não faz diferença se realmente o fizeram ou não.
Os juízes tolos tomam decisões inconstantes.
Com pouca admissão
É isso que vai paralisar o sistema.
A um ritmo militante
E cada minuto é elevado
Estou lívido de raiva
Vivendo no ódio como o breh mais perverso
Retratando imagens, grelhando vítimas com as letras que faço
É um negócio pegajoso a construir rapidamente nas piores propriedades.
Um milhão de escravos
Grace a imagem que coloco
Aqui
Viver aqui na cidade que está cheia de raiva
Imagens alimentadas pela força nas ondas de rádio
Imagens alimentadas à força, graffiti na escadaria
Forçar as imagens directamente para os seus ecrãs
Imagens alimentadas à força que vi num sonho
Imagens alimentadas pela força nas ondas de rádio
Imagens alimentadas à força; graffiti na escada
Forçar as imagens directamente para os seus ecrãs
Imagens forçadas a fazer-te gritar
Yo! Sou astuto com a mística
Retratando estes sonhos doentios
Através de um sleapstream
Os ecrãs imaculados escorregam-me dos lábios como
Folhas na brisa do vento
Debaixo da árvore do mistério Sangro imagens
Doente com o desejo de ganhar
Os pecados falam mais profundamente do que o sussurro do Ceifador da Morte
Agarra - te ao coração Num segundo como uma convulsão
As ruas trazem o calor como se vivesses com febre
Imagens alimentadas pela força nas ondas de rádio
Imagens alimentadas à força, graffiti na escadaria
Forçar as imagens directamente para os seus ecrãs
Imagens alimentadas à força que vi num sonho
Imagens alimentadas pela força nas ondas de rádio
Imagens alimentadas à força; graffiti na escada
Forçar as imagens directamente para os seus ecrãs
Imagens forçadas a fazer-te gritar