Fliptrix — Dream Coat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Coat" de Fliptrix.
Letra
Yeah yeah
This one goes out to all the dreamers
All them deep thinking sleepers
I sleep best with my rappida
Movement after candlelight
Boozing having daymares at night time
Lying on the sofa snoozing
My life seems drawn out like characters
The manga’s movements
With these eight hours, eight dreams
I bun zoots but hate green
I’m uncouth not mainstream
I’m stumbling like bait thiefs
I got the hazy crazy dreams
Baby I was born with these
No way was it plain to see
I make these dreams seem foolproof or make-believe
And zoom to the sky you and I we get high
With the wings made from bay leaves
Singing like an Irish drunk
Fucked up off Baileys
My liver stays like George Besser
Now I’m a goner getting chased by a phantom monster
Grippsin' at the steering wheel tighter than a anaconda
Striding for the goal like the Hand Of God up Maradonna
Yo, yo striding for the goal like the Hand Of God up Maradonna
Up Maradonna
I’m on the scene, yo
You best believe, yo
It’s Big Flips riding miles in my dream boat
I’m on the scene, yo
Ride through my weed smoke
It’s Fliptrix in my technicolour dreamcoat
Yo I flip dreams bang bang bang
Guns go bang, or Baghdad’s bagged his corner
Bandana man got me prang captive out of order
So I flip dreams bang bang bang
Now we’re in the courts of law and order
drowning murder
All my ears heard was murder, murder
So I flipped the dreams sorta like a quarter-pounder burger
So scared my face got distorted like the rawest gurner
But now I’m in the jungle
And I huddle with the serpents
Don’t muddle with the earthlings
I bubble with the bumblebees
And chuckle with the birdies
Looking so fine my worst nightmare couldn’t hurt me
I’m set to win
No trace of cuts but I bleed deep within
Kinda like Egyptian scarabs when they’re stuck beneath the skin see
Negative dreams get me vexy so girls
Yeah this next one is sexy hah
So I’m feeling it but not revealing it
Kinda like the Coca-Cola: secret ingredient
'Til I open up my eyes and realise that
They’re windows to my soul and find a light
Within my mind even though I thought it flickered and broke
Twenty-one years young but feeling mystically zoned
Living many lives inside my mind
But one in this world yeah
Living many lives inside my mind
But one in this world, one in this world
One in this world
Yeah, it’s Fliptrix
Tradução da letra
Sim, sim.
Este vai para todos os sonhadores
Todos aqueles adormecidos que pensam profundamente
Durmo melhor com a minha rappida.
Movimento após a luz das velas
Bebedeiras a beber daymares à noite
Deitado no sofá a dormir
A minha vida parece atraída como personagens
Os movimentos do mangá
Com estas oito horas, oito sonhos
Eu bun zoots but hate green
Sou grosseiro, não convencional.
Estou a tropeçar como ladrões de iscos.
Tenho sonhos malucos
Querida, eu nasci com isto.
De maneira nenhuma foi fácil de ver
Faço estes sonhos parecerem infalíveis ou faz-de-conta.
E zoom para o céu tu e eu ficamos pedrados
Com as asas feitas de folhas de louro
Cantando como um bêbado Irlandês
Foderam-se todos os Baileys.
O meu fígado fica como o George Besser.
Agora estou perdido a ser perseguido por um monstro fantasma
Agarrado ao volante mais apertado que uma anaconda
Avançando pela meta como a mão de Deus acima Maradonna
"Yo, yo strying for the goal like the Hand of God up Maradonna"
Up Maradonna
Estou no local, yo
É melhor acreditares.
São grandes saltos no meu barco de sonho.
Estou no local, yo
Cavalga através do meu fumo de erva
É Fliptrix no meu casaco de sonho technicolour
I flip dreams bang bang bang bang
As armas batem, ou Bagdad está a cercar-lhe o canto.
O homem Bandana deixou-me presa fora de ordem.
Então eu viro os sonhos bang bang bang
Agora estamos nos tribunais da lei e da ordem
homicídio por afogamento
Tudo o que ouvi foi homicídio, homicídio.
Então eu virei os sonhos mais ou menos como um hamburguer de 45 quilos
Tenho tanto medo que a minha cara ficou distorcida como o gurner mais cru.
Mas agora estou na selva
E eu aconchego-me com as serpentes
Não te metas com os terráqueos.
Faço bolhas com os abelhões
E riam com os passarinhos
O meu pior pesadelo não me podia magoar.
Estou pronto para ganhar
Não há vestígios de cortes, mas Sangro profundamente dentro de mim.
Como escaravelhos egípcios quando estão presos debaixo da pele.
Sonhos negativos dão-me vexy so girls
Sim, o próximo é sexy.
Então eu estou sentindo, mas não revelando
Como a Coca-Cola: ingrediente secreto
Até abrir os olhos e perceber que
São janelas para a minha alma e encontram uma luz
Dentro da minha mente, apesar de pensar que tremeluzia e partia
Vinte e um anos jovem mas sentindo-se misticamente zoneado
Viver muitas vidas dentro da minha mente
Mas um neste mundo sim
Viver muitas vidas dentro da minha mente
Mas um neste mundo, um neste mundo
Um neste mundo
Sim, é Fliptrix.