Fliptop Box — Promises to Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises to Stay" de Fliptop Box.
Letra
A second lost in time
And your whole world dissolves
A never happened breath
My mind gone astray
So much around, that kills
I found mine in a dream
I said that I would come
I came too late
It was dark and cold
The wind blows their names
Like the words untold
Like the promises to stay
I promised I’ll be there
To help until the end
You purely said hello
Sounded like farewell
When will I see you again
When will I touch your skin
We’re walking on the edge
The edge of silence
Close your eyes and observe
Always completely alone
We planned to pass the bridge
That leads to knowledge
Irrational foreigns
Struggling with all the waves
Of an unequal sea
Tradução da letra
Um segundo perdido no tempo
E todo o teu mundo se dissolve
Um hálito que nunca aconteceu
A minha mente perdeu-se
Tanto por aí que mata
Encontrei o meu num sonho
Eu disse que viria
Cheguei tarde demais.
Estava escuro e frio.
O vento sopra os seus nomes
Como as palavras não contadas
Como as promessas de ficar
Eu prometi que estaria lá.
Para ajudar até o fim
Só disseste Olá.
Soou a despedida
Quando voltarei a ver-te
Quando tocarei na tua pele
Estamos a caminhar no limite
The edge of silence
Fecha os olhos e observa.
Sempre completamente sozinho
Planeámos passar a ponte.
Que leva ao conhecimento
Estranhos irracionais
Lutando com todas as ondas
De um mar desigual