Flipsyde — Livin It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin It Up" de Flipsyde.
Letra
They say that Ima dreamer, I ain’t the only one.
Just everybody else is locked up or on the run.
On the heroin the cocaine or the rum. Tryin to cope through the madness and
growin numb.
In a 9 to 5 trying to make another dime. Too stressed out to read in between
the lines.
Flipsyde magnifies lies 9 times. And if you still can’t see then yo ass blind.
They say a little love, is all we really need. But its hard watching little
kids shoot and bleed.
And Martin Luther King said love your enemies. But love seems to be the last
thing they’re giving me.
So all you need is us. And all we need is you.
Let’s make the world over. Just how we wanted to.
And it’ll be what we dream so let’s dream big.
The futures right now. The times starts here.
WE LIVIN' IT UP TODAY. YEAH, DON’T BRING US DOWN. WE GOT TODAY, TO BRING THOSE
GOOD TIMES BACK AROUND.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY. FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW.
Can you see my future? Tell me Gypsy woman what does it say?
Is it love? Maybe more? I don’t care I’ll just let it go.
And it comes and it goes and it leaves but we know, say we know we gotta keep
on trying.
And we fall and we rise with a strength in our eyes cause its the only way to keep on flying.
Fly away, I’m gone start that fire.
Just blow away. I’m gone start that fire right now.
WE LIVIN' IT UP TODAY. YEAH, DON’T BRING US DOWN.
WE GOT TODAY, TO BRING THOSE GOOD TIMES BACK AROUND.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW.
Tradução da letra
Dizem que a Ima dreamer, não sou o único.
Todos os outros estão presos ou em fuga.
Na heroína, na cocaína ou no rum. Tentando lidar com a loucura e
a ficar dormente.
De 9 a 5 a tentar ganhar mais 10 cêntimos. Demasiado stressado para ler no meio
linha.
Flipsyde amplia mentiras 9 vezes. E se ainda não consegues ver o teu rabo cego.
Dizem que só precisamos de um pouco de amor. Mas é difícil observar pouco
os miúdos disparam e sangraram.
E o Martin Luther King disse que ama os teus inimigos. Mas o amor parece ser o último
o que me estão a dar.
Só precisas de nós. E só precisamos de ti.
Vamos fazer com que o mundo acabe. Tal como queríamos.
E será o que sonhamos, por isso, vamos sonhar em grande.
Os Futuros agora. O tempo começa aqui.
VAMOS VIVER HOJE. SIM, NÃO NOS DEITES ABAIXO. TEMOS HOJE, PARA TRAZER AQUELES
BONS TEMPOS.
SENTE OS BONS VENTOS SOPRAREM. PARA LONGE, PARA LONGE. SENTE OS BONS VENTOS SOPRAREM. PARA LONGE, PARA LONGE.
SENTE OS BONS VENTOS SOPRAREM.
Consegues ver o meu futuro? Diz-me, Cigana, o que diz?
É amor? Talvez mais? Não me interessa, vou esquecer.
E vem e vai e vai embora mas nós sabemos, digamos que temos que manter
a tentar.
E caímos e erguemo-nos com uma força nos nossos olhos, porque é a única maneira de continuar a voar.
Voa para longe, vou acender o fogo.
Vai-te embora. Vou acender o fogo agora mesmo.
VAMOS VIVER HOJE. SIM, NÃO NOS DEITES ABAIXO.
TEMOS HOJE, PARA RECUPERAR OS BONS TEMPOS.
SENTE OS BONS VENTOS SOPRAREM. PARA LONGE, PARA LONGE.
SENTE OS BONS VENTOS SOPRAREM. PARA LONGE, PARA LONGE.
SENTE OS BONS VENTOS SOPRAREM.