Flipsyde — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Flipsyde.
Letra
Now you’ve been up and you’ve been down
Stayed strong even though daddy wasn’t around
My momma through the thick and the thin beginning to end
And though I be sinning you keep me livin' with that love that you givin'
It’s unconditional hey the sun shines when I see a smile on ya face
My momma with the money and jewels the record and tours
I’d give it away if I could make your days happy days
And when my hearts broke and can’t cope I’m comin' on home
To remember the reason why I was born
Cuddle up inside your heavenly arms you help me weather the storm
You love music so I put it in song
She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me
I wasn’t born wild you know you raised me right
But the roads of Alabama called me into the night
From the coke and the weed and extacy
I’m lost in the streets but you still remain next to me The blood that I bleed it flows through your veins
Even in my lowest point I can still hear your words to my brain
First time I was arrested mommas love was tested
I couldn’t contest it so here’s my confession you’re my blessing
You’re the reason I believe you’re the reason I sing
You’re the reason angels tangle me in heavenly things
It’s been a long road so hard and cold
But you keepin' me warm with your heart of gold
She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me You’re the light at the end of the tunnel the break of the day
After the darkest night chasing all the evil away
You’re my flowers and sunshine cherries and red wine
Diamonds they can’t find shining through hard times
You’re the angel on Earth the proof there’s a God
The reason to keep on going you’re my light in the dark
The first star in the sky and the last to leave
And when I’m travelin' through the night I feel your light on me She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me
Tradução da letra
Agora tens estado em cima e em baixo
Manteve-se forte apesar do pai não estar por perto
A minha mãe através do espesso e do fino começo ao fim
E apesar de eu estar a pecar continuas a viver com esse amor que dás
O sol brilha quando te vejo sorrir
A minha mãe com o dinheiro e as jóias o disco e os passeios
Eu daria tudo se pudesse fazer os teus dias felizes
E quando os meus corações se partiram e não aguentam vou voltar para casa
Para me lembrar da razão pela qual nasci
Abraça-te dentro dos teus braços celestiais ajuda-me a enfrentar a tempestade
Tu adoras música por isso ponho-a numa canção
Ela é um anjo a trabalhar no comboio de Deus
Ela é um anjo a trabalhar em mim Ela é um anjo a trabalhar no comboio de Deus
Ela é um anjo a trabalhar em mim
Não nasci Selvagem sabes que me criaste bem
Mas as estradas do Alabama chamaram-me para a noite
Da Coca, da erva e do extacy
Estou perdido nas ruas, mas continuas ao meu lado. o sangue que eu sangro corre nas tuas veias.
Mesmo no meu ponto mais baixo, ainda consigo ouvir as tuas palavras no meu cérebro.
A primeira vez que fui preso, a mommas love foi testada.
Não pude contestar, por isso, aqui está a minha confissão. és a minha bênção.
És a razão pela qual acredito que és a razão pela qual canto
És a razão pela qual os anjos me metem em coisas celestiais.
Tem sido um longo caminho tão duro e frio
Mas tu manténs-me quente com o teu coração de ouro
Ela é um anjo a trabalhar no comboio de Deus
Ela é um anjo a trabalhar em mim Ela é um anjo a trabalhar no comboio de Deus
Ela é um anjo a trabalhar em mim Tu és a luz ao fundo do túnel o romper do dia
Depois da noite mais escura a perseguir todo o mal
Tu és as minhas flores e o meu sol cerejas e vinho tinto
Diamantes que não conseguem encontrar a brilhar nos tempos difíceis
És o anjo na terra a prova de que existe um Deus
The reason to keep on going you're my light in the dark
A primeira estrela no céu e a última a sair
E quando viajo pela noite sinto a tua luz em mim Ela é um anjo a trabalhar no comboio de Deus
Ela é um anjo a trabalhar em mim Ela é um anjo a trabalhar no comboio de Deus
Ela é um anjo a trabalhar em mim