Flipper — You Nought Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Nought Me" de Flipper.
Letra
Sometimes I just don’t know what to do
Constantly looking for something new
Life’s a drag when you’re bored all the time
Just putzing around trying to find
Something to do to ease the pain
And wait for what I can’t explain
So I look at you
And you say
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
But haven’t you read the news today
Sometimes life is such a fun game
Other times times it’s just so plain
Expected to come up with some new plan
Expected to be more than I am
They wait to see just what I do
But nothing sweet nothing is what I’ll choose
So you look at me and i say
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
But me I’m happy with nothing
That’s what I choose
They say it’s just a phase I’m going through
I’m told that nothing is not so new
Well I know that I’m not so dumb
So you can go fuck or suck your thumb
Or take take your drugs and lay on the rug
But I’ve got something better to do
So I look at myself and I say
I have nothing oh nothing it’s so true
I have nothing sweet nothing how about you
I have nothing oh nothing to do
But nothing only nothing
Ant that’s not so new
Tradução da letra
Às vezes não sei o que fazer.
Constantemente à procura de algo novo
A vida é uma seca quando estamos sempre aborrecidos
Apenas a tentar encontrar
Algo a fazer para aliviar a dor
E esperar pelo que não consigo explicar
Então olho para ti
E tu dizes
Estás tão aborrecido porque és aborrecido
Estás tão aborrecido porque és aborrecido
Estás tão aborrecido porque és aborrecido
Mas não leste as notícias hoje?
Às vezes a vida é um jogo tão divertido
Outras vezes é tão simples
Esperava arranjar um novo plano.
Esperava ser mais do que eu sou
Eles esperam para ver o que eu faço
Mas nada doce nada é o que eu escolherei
Então olhas para mim e eu digo:
Estás tão aborrecido porque és aborrecido
Estás tão aborrecido porque és aborrecido
Estás tão aborrecido porque és aborrecido
Mas eu estou feliz com nada
É o que eu escolho.
Dizem que é só uma fase pela qual estou a passar.
Disseram - me que nada é tão novo
Bem, eu sei que não sou assim tão burro.
Então podes ir foder ou chupar o dedo
Ou toma as tuas drogas e deita-te no tapete
Mas tenho algo melhor para fazer.
Então olho para mim E digo:
Não tenho nada é tão verdade
Eu não tenho nada doce nada como sobre você
Não tenho nada para fazer
Mas nada só nada
Formiga que não é assim tão nova