Flipper — (I Saw You) Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Saw You) Shine" de Flipper.
Letra
Turn away, turn away from the wall
Turn away, turn away from the wall
Face me now, Face me now
Show me, show me all your tears
Your pain, your pain makes me burn
It’s my shame
It’s my shame we both hurt
We both hurt
I’ve got to strip this flesh from my bones
I’ve got to hammer this wall with my hands
With my hands
And I saw you
I saw you shine
I was holding you
I saw your face. I saw our face as you heard my words
My words
And you left me. You left me to hold yourself
And I’ve got to strip this flesh from my bones
I’ve got to hammer this wall with my hands
With my hands
The lights have all gone out
The lights have all gone out
But I saw you
I saw you shine
Tradução da letra
Afasta-te, afasta-te da parede.
Afasta-te, afasta-te da parede.
Enfrenta-me agora, enfrenta-me agora
Mostra-me, mostra-me todas as tuas lágrimas
A tua dor, a tua dor faz-me arder
É a minha vergonha
É a minha vergonha que ambos magoemos
Ambos sofremos.
Tenho de tirar esta carne dos meus ossos.
Tenho de martelar esta parede com as minhas mãos.
Com as minhas mãos
E eu vi-te
Eu vi-te brilhar
Estava a abraçar-te.
Vi a tua cara. Vi a nossa cara enquanto ouvias as minhas palavras.
As minhas palavras
E tu deixaste-me. Deixaste - me para te segurar.
E tenho de tirar esta carne dos meus ossos
Tenho de martelar esta parede com as minhas mãos.
Com as minhas mãos
As luzes apagaram-se todas.
As luzes apagaram-se todas.
Mas eu vi-te.
Eu vi-te brilhar