Flip Grater — While I'm Awake I'm At War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While I'm Awake I'm At War" de Flip Grater.
Letra
After the scene I was walking away
Tired and divorced of my wounds
While I was singing you silenced me
Asked me to tell you the truth
What were you thinking the other day
When I lay alone in my womb
And what did you think when I called out your name
Did you think I had called you too soon
And it has been raining for days now
And I haven’t moved from my space on the floor
Your arms are the only place that I know
Where I can escape from it all
Sane is all I am asking for
Crazy is all that I get
You may be what I am crying for
But you are the way I forget
While I am praying would you walk with me
And stay when I slow to a crawl
When I’m alone would you cover me
For while I’m awake I’m at war
And it has been raining for days now
And I haven’t moved from my space on the floor
Your arms are the only place that I know
Where I can escape from it all
Tradução da letra
Depois da cena, estava a afastar-me.
Cansado e divorciado das minhas feridas
Enquanto eu cantava tu calavas-me
Pediu - me para te dizer a verdade.
No que estavas a pensar no outro dia?
Quando me deitei sozinha no meu ventre
E o que pensaste quando te chamei?
Pensaste que te tinha ligado cedo demais?
E tem chovido há dias
E ainda não saí do meu espaço no chão
Os teus braços são o único lugar que conheço.
Onde posso escapar de tudo
São é tudo o que peço
Louco é tudo o que recebo
Você pode ser o que eu estou chorando por
Mas tu és como eu me esqueço
Enquanto estou a rezar queres caminhar comigo
E ficar quando eu abrandar para um rastejar
Quando eu estiver sozinha tu cobres-me
Enquanto estou acordado estou em guerra
E tem chovido há dias
E ainda não saí do meu espaço no chão
Os teus braços são o único lugar que conheço.
Onde posso escapar de tudo