Flight Of The Conchords — Carol Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carol Brown" de Flight Of The Conchords.
Letra
Loretta broke my heart in a letter
Told me she was leaving and her life would be better
Joan broke it off over the phone
After the tone she left me alone
Jen said she’d never ever see me again
When I saw her again, she said it again
Jan met another man
Liza got amnesia, just forgot who I am Felicity said there was no electricity
Emily, no chemistry
Fran, ran, Bruce turned out to be a man
Flo had to go, I couldn’t go with the flow
Carol Brown just took the bus out of town
But I’m hoping that you’ll stick around
He doesn’t cook or clean
He’s not good boyfriend material
Ooh, we can eat cereal
You’ll lose interest fast, his relationships never last
Shut up girlfriends from the past
He says he’ll do one thing and then he goes and does another thing
Ooh
Who organized all my ex-girlfriends into a choir
And got them to sing?
Ooh ooh ooh, shut up Shut up girlfriends from the past
Mimi will no longer see me Brittany, Brittany hit me Paula, Persephone, Stella, and Stephanie
There must be fifty ways that lovers have left me Carol Brown just took the bus out of town
Love is a delicate thing, you can’t just throw it away on the breeze
He said the same thing to me How can we ever know if I’m the right person in this world
That means he looks at other girls
Love is a mystery, it does not follow rules
This guy is a fool
He’ll always be a boy, hes a man who never grew up I thought I told you to shut up Mona, you told me you were in a coma
Tiffany, you said that you had an epiphany
Mm Would you like a little cereal?
Who organized this choir of ex-girlfriends?
Was it you Carol Brown?
Was it you Carol Brown?
Carol Brown just took the bus out of town
But I’m hoping that you’ll stick around
Stick around
Stick around
Stick around
Stick around
Tradução da letra
Loretta partiu - me o coração numa carta
Disse - me que se ia embora e que a vida dela seria melhor.
A Joan acabou ao telefone.
Depois do tom, ela deixou-me em paz.
A Jen disse que nunca mais me veria.
Quando a vi outra vez, ela disse-O outra vez.
Jan conheceu outro homem.
A Liza ficou amnésica, esqueci-me de quem sou. a Felicity disse que não havia electricidade.
Emily, nada de química.
Fran, fugiu, o Bruce acabou por ser um homem.
Flo tinha que ir, Eu não podia ir com a corrente
A Carol Brown acabou de apanhar o autocarro para fora da cidade.
Mas espero que fiques por cá.
Ele não Cozinha nem limpa.
Ele não é bom namorado.
Podemos comer cereais.
Vais perder o interesse depressa, as relações dele nunca duram.
Calem-se namoradas do passado
Ele diz que vai fazer uma coisa e depois vai e faz outra coisa.
Ooh
Que organizou todas as minhas ex-namoradas num coro
E fê-los cantar?
Calem-se, calem-se, amigas do passado.
Mimi não vai mais me ver Brittany, Brittany me bateu Paula, Persephone, Stella, e Stephanie
Deve haver 50 maneiras de os amantes me deixarem Carol Brown acabou de apanhar o autocarro para fora da cidade.
O amor é uma coisa delicada, não podes simplesmente deitá - lo fora com a brisa
Ele disse-me a mesma coisa. como podemos saber se sou a pessoa certa neste mundo?
Isso significa que ele olha para outras raparigas.
O amor é um mistério, não segue as regras
Este tipo é um idiota.
Ele será sempre um rapaz, é um homem que nunca cresceu. pensei que te tinha dito para calares a Mona, disseste-me que estavas em coma.
Tiffany, disseste que tinhas uma epifania.
Queres cereais?
Quem organizou este coro de ex-namoradas?
Foste tu, Carol Brown?
Foste tu, Carol Brown?
A Carol Brown acabou de apanhar o autocarro para fora da cidade.
Mas espero que fiques por cá.
Fica por aqui.
Fica por aqui.
Fica por aqui.
Fica por aqui.