Flight Facilities — Waking Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waking Bliss" de Flight Facilities.
Letra
To do this in 2 minutes,
Eternity in an hour
Promised impossible of course as all the patients descibe it They could only say it isn’t, it isn’t, it isn’t, it isn’t!
Trying to tell people what it is When of course I don’t know any of our friends that have taken it that haven’t
said this one thing in common:
Well! I never knew anything like that in the whole of my life
And one or two people have said to me
I’ve said it to myself
That’s what death is going to be like.
And oh what fun it will be Well I mean that there are the colours, the beauty, the designs
The beautiful waves, things appear
People themselves
There are people that I thought dull, appear fascinating, interesting,
mysterious, wonderful
But that’s only the beginning
Suddenly you notice that there aren’t these seperations
That we’re not on the seperate islands shouting across to somebody else trying
to hear what they are saying and misunderstanding
You know, You used the word yourself: empathy
These things flowing underneath
We are parts of a single continent underneath the water
and with that goes such delight;
The sober certainty of Waking Bliss
Tradução da letra
Para fazer isso em 2 minutos,
Eternidade numa hora
Prometeram impossível, claro, porque todos os pacientes podem dizer que não é, não é, não é, não é!
A tentar dizer às pessoas o que é quando, claro, não conheço nenhum dos nossos amigos que o tenham tomado que não o tenham feito.
disse uma coisa em comum:
Bem! Nunca soube nada assim em toda a minha vida.
E uma ou duas pessoas disseram-me
Já o disse a mim mesmo.
É assim que a morte vai ser.
E oh que divertido vai ser bem quero dizer que há as cores, a beleza, os desenhos
As belas ondas, as coisas aparecem
As próprias pessoas
Há pessoas que eu achava aborrecidas, fascinantes, interessantes.,
misterioso, maravilhoso
Mas isso é só o começo.
De repente reparas que não há estas separações.
Que não estamos nas ilhas seperate a gritar para outra pessoa a tentar
para ouvir o que eles estão dizendo e mal-entendido
Você mesmo usou a palavra empatia.
Estas coisas fluem por baixo
Somos partes de um único continente debaixo de água
e com isso vai uma delícia;
A certeza sóbria da felicidade acordada