Flex — Se Acabó Mi Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Acabó Mi Vida" de Flex.
Letra
Este es el Romatic Style in the World
junto al Predicador, baby
Si hubiera sabido que te irías
hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
si hubiera sabido que la vida nos separaría
te robaría (Ohh)
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
ya no tengo vida desde que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
Mami te estoy pensando
de nuevo estoy recordando
cuando tus ojitos ví
yo me enamore de tí
fue tan breve enamorarme
para tener que olvidarte
hoy yo sufro, pienso en tí
porque tu no estas aquí
Te la llevaste
Dios mio por qué te la llevaste
si tanto amor yo tenía para darle
en su lugar porque mi vida no tomaste (hey hey)
En el hospital ella en una cama
sin poder respirar y yo aquí pidiendo
que pueda regresar
ya no queda nada mi tiempo se acaba
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
ya no tengo vida desde que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
Me has dejado sólo y sin razón
tus huellas las tengo a mi alrededor
son los recuerdos que en mi corazón
todavia siguen latiendo (bis)
Si hubiera sabido que te irías
hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
si hubiera sabido que la vida nos separaría
te robaría
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
ya no tengo vida desde que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
(Romantic Style in the world)
Se que sabes cuanto te extraña mi ser
me siento muy solo e inservible
sin ti nada me parece igual que ayer
me siento muy solo e inservible
Ae acabo mi vida el dia en que te fuiste
(si hubiera sabido que te irias)
y mi corazoncito dejo de ser feliz
(hasta el sol de hoy te estuviera abrazando)
(dejo de ser feliz)
si hubiera sabido que la vida nos separaria
(yeh oohh sin ti ya no soy feliz)
te robaria oohh te robaría oohh.
Hey yo, sean todos bienvenidos a la evolución del reggae
el encargado: ¡PRE-DI-CA-DOR!
y el Romantic Style in the World
Para ti bebe, te extraño
Si hubiera sabido te abrazaría, te besaría…
Tradução da letra
Este é o Romatic Style in the World
ao lado do pregador, baby
Se soubesse que ias embora
até o sol de hoje te estivesse abraçando
se soubesse que a vida nos separaria
eu roubaria você (Ohh)
A minha vida acabou no dia em que te foste embora
e o meu coração deixou de ser feliz
já não tenho vida desde que te foste embora
e o meu coração deixou de ser feliz
Mãe estou a pensar em ti
mais uma vez estou a lembrar me
quando os teus olhos vi
eu apaixonei me por ti
foi tão breve me apaixonar
para ter de te esquecer
hoje eu sofro, penso em ti
porque tu não estás aqui
Levaste a
Meu Deus porque a levaste
se tanto amor eu tinha para lhe dar
em vez disso, porque minha vida você não tomou (hey hey)
No hospital ela em uma cama
sem poder respirar e eu aqui a pedir
que possa voltar
o meu tempo acabou
A minha vida acabou no dia em que te foste embora
e o meu coração deixou de ser feliz
já não tenho vida desde que te foste embora
e o meu coração deixou de ser feliz
Deixaste me sozinho e sem razão
as tuas impressões digitais estão à minha volta
são as memórias que no meu coração
ainda estão a bater (bis)
Se soubesse que ias embora
até o sol de hoje te estivesse abraçando
se soubesse que a vida nos separaria
eu roubava te
A minha vida acabou no dia em que te foste embora
e o meu coração deixou de ser feliz
já não tenho vida desde que te foste embora
e o meu coração deixou de ser feliz
(Romantic Style in the world)
Sei que sabes o quanto o meu ser sente a tua falta
eu me sinto muito solitário e inutilizável
sem ti Nada me parece igual a ontem
eu me sinto muito solitário e inutilizável
Ae acabei a minha vida no dia em que te foste embora
(se eu soubesse que você iria)
e o meu coração deixou de ser feliz
(até o sol De Hoje eu estava abraçando você)
(eu deixo de ser feliz)
se soubesse que a vida nos separaria
(yeh oohh sem você Eu não sou mais feliz)
roubava-te oohh roubava-te oohh.
Ei, sejam todos bem-vindos à evolução do reggae
o gerente: PRE-di-CA-DOR!
e o Romantic Style In The World
Para ti bebe, sinto a tua falta
Se soubesse que te abraçava, beijava - te…