Fleurie — Hymn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hymn" de Fleurie.
Letra
Somewhere high up in the air there
I had long forgotten I belong to you
Some unconscious stream of twisted logic
Caught me in its whirlwind, left me black and blue
I was senseless, battered and defenseless
Rain became relentless, leaving barren skies
I was broken, all I left unspoken
Left me torn wide open, barely still alive
Found your letter sealed away in storage
Under my pretenses, buried out of view
I recalled it hidden in a notebook
Tattered, ruffled pages old but good as new
I was listless, how could I have missed this?
If you are the groundswell, I’m tossed in your tide
I was certain if I’d seen it comin'
I’d have started running back at the starting line
Well I faltered, left you at the altar
Offering my apologies and my gratitude
Now there’s a sinking feeling in my chest
You’re gonna love me less when I return to you
But you were never one to keep a record
One to hold against me all I failed to prove
I’ve been tethered, floating like a feather
Anxious in my roaming, stranded on the move
Tradução da letra
Algures lá em cima no ar
Há muito que me esqueci que te pertenço
Um fluxo inconsciente de lógica distorcida
Apanhou-me no seu turbilhão, deixou-me preto e azul
Eu estava indefeso, maltratado e indefeso.
A chuva tornou-se implacável, deixando céus estéreis
Eu estava partido, tudo o que deixei por dizer
Deixou-me completamente aberto, mal vivo
Encontrei a tua carta selada no armazém.
Sob os meus pretextos, enterrado fora de vista
Lembrei-me que estava escondido num caderno.
Páginas esfarrapadas velhas, mas boas como novas
Eu estava apático, como poderia ter perdido isto?
Se você é a onda terrestre, eu sou jogado em sua maré
Tinha a certeza se o tinha previsto.
Teria começado a correr na linha de partida.
Bem, eu vacilei, deixei-te no altar.
Oferecendo minhas desculpas e minha gratidão
Agora há uma sensação de afundamento no meu peito
Vais amar-me menos quando eu voltar para ti
Mas nunca foste de manter um registo
Um para me deter tudo o que não consegui provar
Fui amarrado, flutuando como uma pena
Ansioso em meu roaming, encalhado em movimento