Fleurie — Hurts Like Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurts Like Hell" de Fleurie.
Letra
How can I say this without breaking
How can I say this without taking over
How can I put it down into words
When it’s almost too much for my soul alone
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
I don’t want them to know the secrets
I don’t want them to know the way I loved you
I don’t think they’d understand it, no I don’t think they would accept me, no I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war
Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it over, I turn it over
But I can’t escape
I turn it over, I turn it over
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Tradução da letra
Como posso dizer isto sem quebrar
Como posso dizer isto sem assumir o controlo?
Como posso escrevê-lo em palavras?
Quando é quase demais só para a minha alma
Amei e amei e perdi-te
Amei e amei e perdi-te
Amei e amei e perdi-te
E dói como o caraças
Sim, dói como o caraças.
Não quero que saibam os segredos.
Não quero que saibam como te amei.
Eu não acho que eles entenderiam, não eu não acho que eles me aceitariam, não eu amei e eu amei e eu perdi você
Amei e amei e perdi-te
Amei e amei e perdi-te
E dói como o caraças
Sim, dói como o caraças.
Sonhos lutam com máquinas
Dentro da minha cabeça como adversários
Vem lutar comigo livre
Limpo da guerra
O teu coração assenta como uma chave
Na fechadura da parede
Eu viro - o, eu viro-o
Mas não posso escapar
Eu viro - o, eu viro-o
Amei e amei e perdi-te
Amei e amei e perdi-te
Amei e amei e perdi-te
E dói como o caraças