Fleurie — Chasing All the Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing All the Stars" de Fleurie.
Letra
There’s a letter sealed and unopened for you
All the words that I can’t seem to get out in person
I’m bad with that but you know this all too well
There’s a moment set aside for you
But I’ll probably neglect to reach out to you again
It’s harder now and you’re all I’ve got
Whoa, caught in my own scheme
Whoa, stuck in a bad dream
Where I keep calling you but there’s no answer
Just a multitude of questions left to chance
And I don’t know why you keep saying things will be alright
I know these storms will come, let it rain, let it pour on me You’re my umbrella in a raging sea
I won’t give in to the insanity, chasing all the stars
There’s a silence staring me down
If I could see you I bet I’d break in half
But there’s a disconnect, I can see it’s tearing us apart
There’s a promise I made that I can’t keep
All my regret testifies that I am Far from flawless, always reckless, can I borrow your forgiveness?
I say I need some space but all we’ve got are
Whoa, oceans between us Whoa, separating
And I keep calling you but there’s no answer
Just a multitude of questions left to chance
And I don’t know why you keep saying things will be alright
I know these storms will come, let it rain, let it pour on me You’re my umbrella in a raging sea
I won’t give in to the insanity, chasing all the stars
Tradução da letra
Há uma carta selada e fechada para ti.
Todas as palavras que não consigo dizer pessoalmente
Sou mau com isso, mas sabes muito bem disto.
Há um momento reservado para ti
Mas provavelmente vou deixar de te contactar outra vez.
É mais difícil agora e tu és tudo o que tenho
Fui apanhado no meu próprio esquema.
Preso num pesadelo
Onde continuo a ligar-te, mas não há resposta.
Apenas uma infinidade de perguntas deixadas ao acaso
E não sei porque continuas a dizer que as coisas vão ficar bem.
Eu sei que estas tempestades virão, que choverá, que choverá em mim Tu és o meu guarda-chuva num mar furioso
Não cederei à insanidade, perseguindo todas as estrelas.
Há um silêncio a olhar para mim
Se te pudesse ver, aposto que partiria ao meio.
Mas há uma desconexão, vejo que nos está a separar.
Há uma promessa que fiz que não posso cumprir
Todo o meu arrependimento testemunha que estou longe de ser impecável, sempre imprudente, posso pedir-te o teu perdão?
Eu digo que preciso de espaço, mas tudo o que temos é ...
Whoa, oceanos entre nós Whoa, separando
E continuo a ligar-te, mas não há resposta.
Apenas uma infinidade de perguntas deixadas ao acaso
E não sei porque continuas a dizer que as coisas vão ficar bem.
Eu sei que estas tempestades virão, que choverá, que choverá em mim Tu és o meu guarda-chuva num mar furioso
Não cederei à insanidade, perseguindo todas as estrelas.