Flёur — Взрывная волна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Взрывная волна" de Flёur.
Letra
Что я могу изменить
своей любовью
под этим тревожным небом,
заполненным бомбами?..
Что я могу добавить
к кровавым закатам,
к звездам, застрявшим в небе
осколками от снарядов?..
Если вдруг взрывная волна
оборвет наши сны,
зачеркнет наши планы, —
что если я не успею сказать
тебе о самом главном?
Что я могу изменить
в направлении полета,
в кривизне траектории,
в безумных зрачках пилота,
в странном стечении судеб,
в четном количестве лилий?
Что я могу добавить
к облаку серой пыли?
Если вдруг взрывная волна
оборвет наши сны,
зачеркнет наши планы, —
что если я не успею сказать
тебе о самом главном?
Больно смотреть наверх, —
небо изранено звездами.
Я не могу успокоить
вздрагивающий воздух
Мне не остановить
кровотеченье заката
Так что пообещай мне,
что будешь со мною рядом
Если вдруг взрывная волна
оборвет наши сны,
зачеркнет наши планы…
Я хочу только, чтобы ты знал…
Tradução da letra
O que eu posso mudar
o seu amor
sob este preocupante céu,
cheia de bombas?..
O que eu posso adicionar
a sangrento закатам,
para as estrelas que estavam retidos no céu
estilhaços de projéteis?..
Se, de repente, a onda de
оборвет nossos sonhos,
зачеркнет nossos planos, —
que, se não vou poder dizer
te importam?
O que eu posso mudar
na direção de vôo,
a curvatura da trajetória,
em loucas зрачках piloto,
estranho confluência do destino,
em четном número de lírios?
O que eu posso adicionar
a nuvem de poeira cinza?
Se, de repente, a onda de
оборвет nossos sonhos,
зачеркнет nossos planos, —
que, se não vou poder dizer
te importam?
Dói olhar para o topo, —
céu изранено estrelas.
Eu não posso me acalmar
вздрагивающий ar
Eu não parar
кровотеченье pôr do sol
Então, prometa-me,
o que você estará comigo ao lado
Se, de repente, a onda de
оборвет nossos sonhos,
зачеркнет nossos planos…
Eu só quero que você saiba que…