Flёur — Волна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волна" de Flёur.
Letra
Люди смотрят из окна,
Называя имена,
Люди смотрят на часы,
Узнавая времена,
Люди смотрят на меня,
Люди думают, пьяна,
Или, может быть, больна,
А внутри меня — волна!
Поворот, за ним тупик,
Я и рухну прямо тут
И закончу в тот же миг
Свой бессмысленный маршрут
Люди смотрят из окна,
Люди думают, пьяна,
Или, может быть, больна,
И не знают, что что она…
…Что эта волна меня сбила с ног,
Разнесла об камни,
Разорвала на части
И, изранив ракушками,
Швырнула в песок,
Есть ли что-нибудь,
Что в моей власти?
Позвоните, передайте
Моей сладостной тоске:
Я валяюсь на асфальте
В безымянном тупике.
Поворот, за ним стена,
Здесь валяется она,
Говорит, что не пьяна,
Что внутри неё волна…
…И эта волна уже огромный поток
Разнесла об камни,
Разорвала на части
И, изранив ракушками,
Швырнула в песок,
Есть ли что-нибудь,
Что в моей власти?
Люди смотрят из окна,
Люди смотрят из окна,
Люди смотрят на меня,
Люди думают: пьяна,
Или, может быть, больна,
А внутри меня — волна!
Tradução da letra
As pessoas olham para fora da janela,
Chamando os nomes,
As pessoas olham para o relógio,
Reconhecendo os tempos,
As pessoas olham para mim,
As pessoas pensam piana,
Ou, pode ser, doente,
E dentro de mim, a onda!
A rotação de um beco sem saída,
Eu e рухну aqui
E terminar no mesmo instante
A sua rota sem sentido
As pessoas olham para fora da janela,
As pessoas pensam piana,
Ou, pode ser, doente,
E não sabem o que é que ela…
...Que essa onda me derrubado com os pés,
Разнесла de pedras,
Cortada em pedaços
E, изранив conchas,
Me jogou na areia,
Existe alguma coisa que o,
Que em meu poder?
Ligue, envie -
Minha doce angústia:
Eu валяюсь no asfalto
No terceiro beco sem saída.
A rotação, seguido de parede,
Aqui, aí ela,
Diz que não piana,
Que dentro dela onda…
...E essa onda já enorme fluxo de
Разнесла de pedras,
Cortada em pedaços
E, изранив conchas,
Me jogou na areia,
Existe alguma coisa que o,
Que em meu poder?
As pessoas olham para fora da janela,
As pessoas olham para fora da janela,
As pessoas olham para mim,
As pessoas pensam: piana,
Ou, pode ser, doente,
E dentro de mim, a onda!