Flёur — Великое ничто letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Великое ничто" de Flёur.
Letra
С тех пор, как сумрак настал,
Ты так безмятежно спал,
И шёл в страну своих снов.
А мой не сложился путь,
Никак не могла уснуть,
Всю ночь смотрела в окно.
Холодный ветер подул
И много смёл в пустоту
Беспомощных спящих тел,
Разрушил мир, разобрал,
Развеял и разметал,
И делал, всё, что хотел.
Припев:
Холодный ветер стирает всё,
И весь наш мир в пустоту снесён,
И ни при чём здесь ни тьма, ни свет,
Взойдёт ли солнце, раз мира нет?
Об этом лучше не знать,
Я лучше легла бы спать,
И стала бы пустотой.
А как мне тот факт принять,
Что я осталась летать
Одна в Великом Ничто.
Я закрываю глаза,
И открываю глаза,
И разницы вовсе нет.
И трудно верить всерьёз,
Но страшно задавать вопрос,
И страшно узнать ответ.
Припев:
Холодный ветер — мечта моя,
Теперь об этом так жалею я,
Пусть был бы мир хоть какой-нибудь,
В Ничто Великом боюсь уснуть.
Вдруг стало не так темно
И проступило окно,
В него тёплый ветер подул.
Возникла рядом кровать,
Ты продолжал крепко спать,
Я опустилась на стул.
Волной любви и надежды,
Весь мир как будто бы прежний,
Наполнила красота.
Всё зацвело и запело,
И стало разбитое целым,
И всё на своих местах.
Был весь наш мир в пустоту снесён,
Но тёплый ветер исправил всё,
Чтобы создать, нужно сжечь дотла,
Так быть должно, чтобы жизнь была.
Припев:
Холодный ветер стирает нас,
А тёплый ветер заново создаст,
Порядок в мире всегда такой,
Один подует — за ним другой.
А между ними Ничто всегда,
В Ничто Великом мрак и пустота,
Ах, тёплый ветер, подуй скорей,
Ах, тёплый ветер, Ничто развей.
Tradução da letra
Desde então, como o crepúsculo chegou,
Você é tão tranqüilamente dormindo,
E estava indo para o país de seus sonhos.
E o meu mau caminho,
Não conseguia dormir,
Durante toda a noite estava olhando pela janela.
Um vento frio soprou
E um monte de ousar no vazio
Indefesa dormindo tel,
Destruiu o mundo, desmontei,
Dissipou e varreu a,
E fiz tudo o que queria.
Refrão:
O vento frio apaga todos os,
E todo o nosso mundo no vazio demolido,
E nem aqui nem trevas nem a luz,
Se o sol nascerá, de vez do mundo não?
Sobre isso é melhor não saber,
É melhor eu deitou-se para dormir esta noite,
E seria o vazio.
E como é que eu o fato de tomar,
O que eu fiquei voar
Um Grande Nada.
Eu fecho meus olhos,
E abro os olhos,
E a diferença não.
E difícil de acreditar sério,
Mas com medo de perguntar:,
E com medo de saber a resposta.
Refrão:
Um vento frio — sonho meu,
Agora, sobre isso, eu me arrependo,
Deixe seria o mundo de qualquer lugar,
Em Nada, o Grande, tenho medo de dormir.
De repente se tornara tão escuro
E проступило janela,
Nele, um vento quente soprou.
Surgiu ao lado de solteiro,
Você continuou dormindo,
Eu caiu na cadeira.
Uma onda de amor e esperança,
O mundo inteiro como se estivesse a ex,
Encheu de beleza.
Todos os зацвело e запело,
E tornou-se o partido inteiro,
E todos em seus lugares.
Foi todo o nosso mundo no vazio demolido,
Mas um vento quente fixou a todos,
Para criar, você precisa queimar a cinzas,
Assim deve ser, para que a vida era.
Refrão:
Uma brisa fria, lavando-nos,
E um vento quente recria,
A ordem no mundo sempre tão,
Uma sopra ele outro.
E, entre eles, Nada sempre,
Em Nada, o Grande, a escuridão e o vazio,
Ah, um vento quente, sopra depressa,
Ah, um vento quente, Nada развей.