Flёur — Ты не можешь мне запретить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты не можешь мне запретить" de Flёur.
Letra
Мне холодно от мысли
как безмятежен дремлющий мир
в своем замедленном падении…
Ты нереально близко
и я вдыхаю тебя как эфир,
с мечтой о полном погружении
Ты не можешь мне запретить…
Струится звездный шлейф
бесследно тающих мгновений
Ты не можешь мне запретить
еще короткий вдох, —
и может быть — последний…
Разбит аквариум
и золотые рыбки
лежат внизу среди осколков
Дрожат созвездия
из ртутных шариков
И нам осталось ждать совсем недолго
Ты не можешь мне запретить…
За окнами — метель,
летят бесценные мгновения
Ты не можешь мне запретить
короткий миг любви, —
он может быть последним…
Безвольные, больные,
поникшие цветы
гибнут на оледеневшем окне
Предчувствуя паденье
еще одной звезды,
я прикасаюсь к тебе во сне
И ты не можешь мне запретить,
когда над спящим миром
бушуют вихри разрушений
Ты не можешь мне запретить
Ведь каждый миг любви, —
он может быть последним…
Tradução da letra
Eu estou com frio a partir do pensamento de
como serena dormente mundo
em sua lenta queda…
Você irreal perto
e inspiro-te como o éter,
com o sonho de um total imersão
Você não pode me impedir…
Flui estrelas cauda
sem um derretimento de momentos
Você não pode me impedir
ainda curto de respiração, —
e pode ser o último…
Dividido aquário
e o peixinho
se encontram na parte inferior entre os fragmentos
Tremem as constelações
a partir de bulbos de lâmpada de mercúrio
E nos resta esperar muito tempo
Você não pode me impedir…
Atrás das janelas — uma tempestade de neve,
voar preciosos momentos
Você não pode me impedir
um momento de amor, —
ele pode ser o último…
Безвольные, doentes,
поникшие flores
estão morrendo nas оледеневшем janela
Sentindo situam
mais uma estrela,
eu te tocar durante o sono
E você não pode me impedir,
quando sobre a dormir em paz
a raiva de vórtices destruição
Você não pode me impedir
Afinal, cada momento de amor, —
ele pode ser o último…