Flёur — Тёплые коты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тёплые коты" de Flёur.
Letra
Зима так холодна, так бесприютна и бела.
Скоро будет неизбежный дефицит тепла.
Начнём спасаться мы от этой теплонищеты,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.
Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.
Все бегут домой с холодных улиц и пустых,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.
Тёплые коты летят по небу облаками.
Мысли переполнены мурчащими котами.
Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце.
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место
И усну я, обнимая тёплого кота.
Приходи играть, хозяйкин свитер обшерстить,
Книжку растерзать, о кресло когти поточить.
Приходи ко мне из мира странных зимних снов,
Плюнь на предрассудки, разбуди своих котов.
Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.
Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце,
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место,
И усну я, обнимая тёплого кота.
Tradução da letra
O inverno é tão frio, tão бесприютна e bela.
Em breve, será inevitável escassez de calor.
Vamos começar a fugir de nós neste теплонищеты,
Significa, novamente vai estar na moda mais quentes gatos.
Vamos acariciar todos os мурчащих,
Quentes, o sono, os verdadeiros,
Lançando mão de peles de estômagos.
Todas as coisas são mutáveis
Em um mundo estranho человечьем.
São constantes macio мурчащие gatos.
Todos correm para casa com ruas frias e vazias,
Significa, novamente vai estar na moda mais quentes gatos.
Quentes gatos que voam pelo céu e as nuvens.
Pensamentos lotados мурчащими gatos.
As garras podem впиться acompanhar,
Mas o pé, acredite, não é o coração.
Gatos não ferem, como pouco, às vezes.
Aqueça o gato me consolará,
Deitar-se em uma ferida
E усну eu, abraçando a quente de um gato.
Venha jogar, хозяйкин camisola обшерстить,
Livro comer, sobre a cadeira de garras поточить.
Vem a mim de um mundo estranho de inverno de sonhos,
Плюнь em preconceitos, acorda seus gatos.
Vamos acariciar todos os мурчащих,
Quentes, o sono, os verdadeiros,
Lançando mão de peles de estômagos.
Todas as coisas são mutáveis
Em um mundo estranho человечьем.
São constantes macio мурчащие gatos.
As garras podem впиться acompanhar,
Mas o pé, acredite, não é o coração,
Gatos não ferem, como pouco, às vezes.
Aqueça o gato me consolará,
Deitar-se em uma ferida,
E усну eu, abraçando a quente de um gato.