Flёur — Спасибо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спасибо" de Flёur.
Letra
И я стою посреди опустевшего зала…
Рекою без берегов —
Волнение, радость и страх.
И мне кажется, я что-то еще не сказала…
Что-то еще не сказала…
Как много должен вместить
В себя короткий ответ.
Как мало может сказать
Скупое слово «спасибо»
Про этот импульс любви,
Про этот трепетный свет,
Про то, что ваши глаза
Так безмерно красивы…
Так вдохновенно красивы…
В моём сердце, как в ране
Застрянут осколки беспомощных фраз и слов, что бессильны
Как предательски слёзы сдавили мне горло,
А мне хочется крикнуть:
«Как вы красивы! Люди, как вы красивы!»
Пусть каждый импульс тепла,
Пусть каждый импульс любви,
Отражённый вдвойне к вам вернётся обратно.
Пусть этот трепетный свет
Tradução da letra
E eu estou no meio de uma sala de опустевшего…
Rio sem margens —
A emoção, a alegria e o medo.
E me parece que ainda não disse…
Algo ainda não disse…
Como muitos devem acomodar
Se a resposta curta.
Como pouco se pode dizer
Скупое a palavra "obrigado»
Sobre este momento de amor,
Sobre este трепетный luz,
Sobre o fato de que seus olhos
Tão imensamente bonito…
Assim, inspirados bonitas…
Em meu coração, como na ferida
Presos fragmentos do desamparado, de frases e de palavras, que são impotentes
Como traiçoeiramente, lágrimas сдавили-me a garganta,
E me faz querer gritar:
"Como você é linda! Pessoas como você é linda!»
Peça a cada impulso de calor,
Deixe que cada um impulso de amor,
Difundido duplamente recuperá-lo de volta.
Deixe essa luz трепетный