Flёur — Синие тени letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Синие тени" de Flёur.
Letra
В мире двусмысленном ангел двуликий
Стал сводным братом моим.
Солнечный ветер и лунные блики
Застит от нас едкий дым.
Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Медленно синие лодки скользят,
Синее небо в синих глазах.
Мрачный попутчик садится на вёсла,
Скован, неловок и нем.
Есть в его облике смутное сходство.
Я не пойму только с кем.
Где же я это видела, где?
Розовый камень, подобный звезде.
Тонкой рукой потревожив пески
Зверь мне достанет кольцо из реки.
Знает ли он, что река эта вышла,
Вырвалась из берегов,
И по изменчивой глади подвижной
Тени скользят облаков?
Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Розовый камень в тяжелом кольце,
Как мне увидеть, что будет в конце?
Слышишь, разносится гулкое эхо?
Ведьму готовят к венцу.
Но я скажу ей: «Примерь-ка доспехи,
Платье тебе не к лицу.»
Где же я это видела, где?
Парусник, страшный в своей красоте,
Медленно синие лодки скользят,
Синее небо в синих глазах.
Tradução da letra
No mundo двусмысленном anjo de duas caras
Tornou-se o meio-irmão de meu.
Vento solar e lunar reflexos
Застит de nós pungente fumaça.
Onde é que eu vi, onde?
Sombra azul na água azul.
Lentamente azul barcos deslizam,
O azul do céu no azul de seus olhos.
Sombrio passageiro senta-se no remo,
Preso неловок e ele.
Na sua forma vaga semelhança.
Eu não sirvo só para ninguém.
Onde é que eu vi, onde?
Rosa de pedra, semelhante a uma estrela.
A multa de mão потревожив areias
Besta eu teria a possibilidade de o anel do rio.
Será que ele sabe que o rio esta saiu,
Se afastou da costa,
E mutável uma superfície móvel
Sombra deslizar da nuvem?
Onde é que eu vi, onde?
Sombra azul na água azul.
Rosa de pedra no anel pesado,
Como faço para ver o que será o fim?
Ouves, é publicado boomy eco?
A bruxa prepara para o coroa.
Mas eu digo a ela: "Experimenta-ka armadura,
O vestido não te a cara.»
Onde é que eu vi, onde?
O veleiro, o mais assustador em sua beleza,
Lentamente azul barcos deslizam,
O azul do céu no azul de seus olhos.