Flёur — Сегодня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сегодня" de Flёur.
Letra
Давай разрушим потолок
И будем видеть бездну звёзд,
Читать падений их следы.
Я притворюсь, сглотнув комок,
Что я твоих не вижу слёз
Сквозь волны темноты.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Давай не будем
Завершать картину нашу,
Бросим так, оставив смутные мазки.
И каждый будет сам искать
На ней надежду
Или мрак, сады или пески.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Пьянит заведомая ложь,
В неё на миг поверил сам,
Так обезумел от тепла.
Я человек со снятой кожей,
Каждый поцелуй, как шрамы,
Каждая слеза — игла.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Tradução da letra
Vamos destruímos o teto
E vamos ver o abismo estrelas,
Ler quedas de suas pegadas.
Eu притворюсь, engolindo em seco moita,
Que teus eu não vejo lágrimas
Através de ondas de escuridão.
Não será mais doloroso e ruim,
Hoje não vai acabar nunca.
Entre cada exalação e a inspiração
Do céu voa estrela.
Apaga-se o zumbido última sílaba
A caixinha de música de questões em branco.
Não será mais doloroso e ruim,
Hoje não vai acabar nunca.
Não vamos
Terminar a pintura de nossa,
Lancemo assim, deixando a vaga de pinceladas.
E cada um vai-se procurar
Nela a esperança de
Ou a escuridão, os jardins ou para as areias.
Não será mais doloroso e ruim,
Hoje não vai acabar nunca.
Entre cada exalação e a inspiração
Do céu voa estrela.
Apaga-se o zumbido última sílaba
A caixinha de música de questões em branco.
Não será mais doloroso e ruim,
Hoje não vai acabar nunca.
Пьянит заведомая mentira,
Ela, por um momento, acreditou em si,
Assim обезумел de calor.
Eu sou um homem sem pele,
Cada beijo, como cicatrizes,
Cada lágrima de — agulha.
Não será mais doloroso e ruim,
Hoje não vai acabar nunca.
Entre cada exalação e a inspiração
Do céu voa estrela.
Apaga-se o zumbido última sílaba
A caixinha de música de questões em branco.
Não será mais doloroso e ruim,
Hoje não vai acabar nunca.