Flёur — Расскажи мне о своей катастрофе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Расскажи мне о своей катастрофе" de Flёur.
Letra
Расскажи мне о своей катастрофе.
Я приду среди ночи, если так будет нужно.
Не знаю, найду ли подходящие строки,
Но обещаю, что буду внимательно слушать.
Расскажи мне обо всём, что тревожит.
Для ищущих нет неизлечимых болезней.
Возможно, со мною случалось нечто похожее,
И может быть я хоть в чём-то смогу быть полезной.
Где-то есть огонь, который нас согреет,
И милосердный свет всевидящих звёзд,
И где-то есть любовь, что однажды сумеет
Осушить до дна это озеро слёз.
Нелегко искать объяснения и оправдания,
С пулей в груди трудно быть непредвзятым.
Но разве чужая боль не есть наказанье?
И разве нет кары страшнее, чем быть виноватым?
Знаю, чужие ошибки не учат,
А время жестоко, и вовсе не лечит,
И весь мой накопленный жизненный опыт
Возможно, окажется, вдруг, совсем бесполезен.
Но где-то есть тот дом, где мы всегда будем желанны,
А в этом доме тот, кто всегда нас поймёт и простит.
И где-то есть хирург, что сотрёт все эти шрамы,
И извлечёт все пули у нас из груди.
Расскажи мне о своей катастрофе…
Расскажи мне о своей катастрофе…
Расскажи мне о своей катастрофе…
Расскажи мне о своей катастрофе…
Tradução da letra
Conte-me sobre o seu acidente de carro.
Eu virei a meio da noite, se assim for necessário.
Não sei, vou encontrar se adequados de comando,
Mas prometo que vou ouvir.
Diga-me tudo o que é preocupante.
Para aqueles que procuram não há doenças incuráveis.
Talvez, comigo aconteceu algo semelhante,
E pode ser que eu de alguma poderia ser útil.
Em algum lugar há um fogo que nos aquecer,
E misericordiosa luz всевидящих estrelas,
E que seja amor, que um dia será capaz de
Drenar ao fundo é um lago de lágrimas.
Não é fácil procurar uma explicação e a justificação,
Com uma bala no peito é difícil de ser непредвзятым.
Mas será que alguém da dor não há наказанье?
E será que não há castigo mais terrível do que ser culpado?
Sei, os erros não ensinam,
Mas tempo é cruel, e não se cura,
E toda a minha experiência de vida acumulada
Talvez se, de repente, completamente inútil.
Mas que seja a casa em que vamos sempre desejáveis,
E nesta casa quem sempre nos compreender e a perdoar.
E em algum lugar há um cirurgião, que irá apagar todas as cicatrizes,
E, retiram-se todas as balas temos a partir do peito.
Conte-me sobre o seu acidente de carro…
Conte-me sobre o seu acidente de carro…
Conte-me sobre o seu acidente de carro…
Conte-me sobre o seu acidente de carro…