Flёur — Печальный клоун letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Печальный клоун" de Flёur.
Letra
Печальный клоун смешит кого-то
Ведь быть веселым — его работа.
Хочу бежать, но боюсь споткнуться —
Глаза печальны, слова смеются
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне стало жутко.
И этот смех не дает согреться —
Он раздирает на части сердце.
Печальный клоун смеется снова,
Он понимает всё с полуслова,
Он улыбается незаметно
И кто-то будет смертельно бледным.
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне снова жутко,
Мне этот смех не дает согреться,
Он раздирает на части сердце.
Какая странная игра…
Играй, пока нужно играть.
Какая странная игра…
Я так боюсь тебя потерять.
Какая странная игра…
Всё это фарс, всё это ложь.
Какая странная игра…
Я так люблю, когда ты поешь.
Глаза печальны, слова смеются,
Но скоро зрители разойдутся,
Всё станет прежним, не театральным,
И будет время не быть печальным.
Tradução da letra
O palhaço triste смешит alguém
Afinal, ser alegre com a sua obra.
Quero correr, mas tenho medo de tropeçar —
Olhos tristes, as palavras riem
Eu sei é apenas uma brincadeira,
Mas por alguma razão eu me senti estranha.
E esse riso não dá para se aquecer —
Ele раздирает em parte o coração.
O triste palhaço ri novamente,
Ele entende tudo perfeitamente,
Ele sorri discretamente
E alguém vai mortalmente pálida.
Eu sei é apenas uma brincadeira,
Mas por alguma razão eu de novo, assustador,
Me rir, não dá para se aquecer,
Ele раздирает em parte o coração.
O que é estranho jogo…
Joga até que você precisa para jogar.
O que é estranho jogo…
Tenho tanto medo de te perder.
O que é estranho jogo…
Tudo isso é uma farsa, é tudo mentira.
O que é estranho jogo…
Então, eu amo quando você canta.
Olhos tristes, as palavras riem,
Mas em breve os telespectadores de distância,
Tudo é o mesmo, não histriônica,
E não ser triste.