Flёur — Оборвалось letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оборвалось" de Flёur.
Letra
Оборвалось.
Внезапно и быстро. В мгновение ока
Несправедливо. Нелепо. Жестоко
Непоправимо и безвозвратно
Так больно. Так страшно. Так грубо. Так резко
Впиваются в память стальные обрезки
Так глубоко и беспощадно
Оборвалось.
Как фильм на самом волнующем месте
Выдернут шнур, остановлена песня
На середине строки, на полуслове
Безумно. Безжалостно. Невероятно
Сменяют друг друга фатальные кадры
Невыносимые в бесконечном повторе
Оборвалось.
Содрогнувшийся мир исчезал постепенно
Стирались линии, таяли стены
И проступали контуры мира иного.
А где-то с тревогой по-прежнему ждали
Дрожащими пальцами трубку сжимали
И набирали все тот же номер.
Оборвалось.
Как много осталось всего недосказано
Такого важного такого разного
так много чудес ещё могло удивить.
Так много больших и маленьких радостей
Не испытано. Не прочитано
Не согрето светом любви
Оборвалось.
Так тихо падает снег за окном.
Все кажется страшным, нелепым, сном
Лишь машины все также куда-то летят.
И две одинокие птицы застыли
В замёрзших ветвях…
Tradução da letra
Cair.
De repente e rapidamente. Em um piscar de olhos
Injustamente. É absurdo. Brutalmente
Irremediável e irreversivelmente
É tão doloroso. É tão assustador. É tão rude. Tão drasticamente
Впиваются na memória de aço de corte
Tão profundo e sem piedade
Cair.
Como o filme é realmente excitante lugar
Se soltar o cabo, parado canção
No meio da linha, no meio da frase
Insano. Impiedoso. Incrivelmente
Sucedem-se uns aos outros quadros fatais
Insuportáveis eterna repetição
Cair.
Содрогнувшийся o mundo desaparecia gradualmente
Foram lavados linha, derreteram parede
E проступали os contornos de um mundo outro.
E então com a ansiedade ainda esperando
Trêmulas dedos de um tubo de encolheram
E são recrutados todos o mesmo número.
Cair.
Como muitos faltam apenas недосказано
Essa importante um diferente
tantos milagres ainda pode surpreender.
Assim, uma série de grandes e pequenos prazeres
Não testado. Não lido
Não aqueçam a luz do amor
Cair.
Assim, discretamente, a neve cai lá fora.
Tudo parece assustador, incongruente, de dormir
Apenas a máquina também de um lugar para voar.
E duas solteiras aves congeladas
No frio ramos…