Flёur — На обратной стороне луны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На обратной стороне луны" de Flёur.
Letra
В небе полная луна
проплывает.
Ты живешь там,
ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
лунную орбиту.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Все меняется вокруг…
Ну, а мне бы —
все сидеть здесь, на ветру,
под дождем и снегом.
Здесь приятнее мечтать.
здесь как-то легче…
Ведь расстоянье до луны —
не бесконечно…
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Что-то странное с моим
сердечным ритмом…
Знаю, это может быть
только раз в столетье, —
ты случайно глянешь вниз
и меня заметишь…
Я сижу на крыше, —
так
заезды все же ближе.
Там…
Tradução da letra
No céu, a lua cheia
flutuando.
Habitas,
nada sobre mim sem saber.
Eu estou tentando aprender
órbita lunar.
Derrama a tristeza do céu
a chuva метеоритным.
Eu me sento no telhado, —
assim
a estrela ainda mais perto.
Lá…
No verso da lua
você vive
e eu te quase não vejo.
Eu me sento no telhado
e sussurro poemas…
Pode ser que,
tu me ouvirás.
Tudo muda ao redor…
Bem, eu teria —
todos sentar-se aqui, ao vento,
sob a chuva e a neve.
Aqui, o mais agradável de um sonho.
aqui como é fácil…
Afinal, расстоянье até a lua —
não é infinitamente…
Eu me sento no telhado, —
assim
a estrela ainda mais perto.
Lá…
No verso da lua
você vive
e eu te quase não vejo.
Eu me sento no telhado
e sussurro poemas…
Pode ser que,
tu me ouvirás.
Derrama a tristeza do céu
a chuva метеоритным.
Algo estranho com o meu
um ritmo cardíaco…
Sei que isso pode ser
só de vez em столетье, —
você por acaso глянешь para baixo
e me notasse…
Eu me sento no telhado, —
assim
as corridas ainda mais perto.
Lá…