Flёur — Мир потерянных вещей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мир потерянных вещей" de Flёur.
Letra
я теряю друзей,
для которых деньги важны,
я теряю иллюзии,
забываю детские сны.
я последние силы теряю
на поиски мира,
где найдутся все авторучки,
и все ключи от квартиры.
а ты ждёшь меня
в мире потерянных снов,
в мире пропавших вещей.
у стены, увитой сухим плющом,
опустив ноги в ручей…
я теряю рассудок,
и тех, кто сказал бы: «Держись!».
заметает маршруты,
пропадает по каплям жизнь.
я теряю способность любить,
теряю и смысл,
а потом равновесие, и падаю вниз.
а ты ждёшь меня
в мире потерянных снов,
в мире пропавших вещей.
у стены, увитой сухим плющом,
опустив ноги в ручей…
я плыла бы, но реки затянуты льдом,
в звёздах потерян твой след.
я не знаю дороги в твой дом —
указателя нет.
нужно быть очень слабым,
чтобы так часто падать.
нужно быть очень глупым,
чтобы снова потом подниматься.
я сижу в грязной луже
в тонком прозрачном платье,
и не знаю, что делать:
плакать или смеяться.
ты зовёшь меня
в мир потерянных снов,
в мир пропавших вещей.
у стены, увитой сухим плющом,
опустив ноги в ручей…
я плыла бы, но реки затянуты льдом,
в звёздах потерян твой след.
я не знаю дороги в твой дом —
указателя нет.
Tradução da letra
eu perco amigos,
para que o dinheiro é importante,
eu perco a ilusão,
esqueço-me de sonhos infantis.
eu últimos perdendo força
em busca de paz,
onde haverá todas as canetas,
e todas as chaves do apartamento.
e você espera por mim
no mundo dos sonhos perdidos,
no mundo, a falta de coisas.
na parede, увитой seco hera,
pôs os pés no riacho…
eu perco a razão,
e quem diria: "espere um pouco!".
varre rotas,
desaparece gota a gota a vida.
estou a perder a capacidade de amar,
perco e significado,
e então o equilíbrio e cair para baixo.
e você espera por mim
no mundo dos sonhos perdidos,
no mundo, a falta de coisas.
na parede, увитой seco hera,
pôs os pés no riacho…
eu seguia, mas o rio apertados gelo,
nas estrelas perdido o teu rastro.
eu não sei estrada na tua casa —
o ponteiro não.
precisa ser muito fraco,
assim, muitas vezes a cair.
é preciso ser muito estúpido,
para voltar depois de subir.
eu estou sentado em uma poça de água suja
em um design fino e transparente do vestido,
e não sei o que fazer:
chorar ou rir.
você me chamar de
no mundo dos sonhos perdidos,
no mundo falta de coisas.
na parede, увитой seco hera,
pôs os pés no riacho…
eu seguia, mas o rio apertados gelo,
nas estrelas perdido o teu rastro.
eu não sei estrada na tua casa —
o ponteiro não.