Flёur — Маятник вечности letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маятник вечности" de Flёur.
Letra
В который раз в заворожённом зале
На скользкой, накренившейся трапеции,
Как будто гуттаперчевая кукла
Я лечу под самый купол
Чтобы исполнить сальто с похолодевшим сердцем
И отступать уже, конечно, поздно
Горит висок и нервы на пределе
И дробь звучит всё громче и тревожней
И стынет кровь под кожей
И я уже вижу звёзды в замедленном падении
Ты где-то рядом в небе грозовом,
За циферблатом лунного затмения
Сквозь пелену и пасмурную полночь
Спешишь ко мне на помощь
Чтобы предупредить неверное движение
Затеряно во времени, согрето золотыми лучами
Маленькое пёрышко летит над океаном безбрежным
Невидимый маятник тихо качается между отчаяньем и новой надеждой
В полярных льдах застыли корабли
Писатель умер, не окончив повесть
И машинист метро ведёт свой поезд
С закрытыми глазами сквозь мрак и пустоту
До огненной земли
И посреди дымящихся обломков
Опять найдут один лишь чёрный ящик
Бессмысленные сведения хранящий,
А рядом с ним нелепый обрывок тонкой ленты
Из голубого шелка
Застыв у края пропасти, я слушаю твой голос печальный
Маленькое пёрышко летит над океаном безбрежным
Невидимый маятник тихо качается между отчаяньем и новой надеждой
Давай, считая звёзды на ветру,
Пить кофе из пластмассовых стаканов
Ловить губами первые снежинки
И обнимать друг друга замёрзшими руками
Пока ещё мы живы
Если потемнеет горизонт и будет время прощаться
Маленькое пёрышко подхватит белокрылая чайка,
А маятник вечности будет также качаться
Между радостью и новой печалью
Tradução da letra
Uma vez na sala завороженном
Em uma escorregadia, накренившейся linha a,
Como se гуттаперчевая boneca
Eu estou voando sob o domo
Para cumprir a aleta com похолодевшим coração
E afastar-se já, certamente, mais tarde
Acende o templo e os nervos no limite
E a fração soa cada vez mais alto e тревожней
E esfriando o sangue sob a pele
E eu já vejo as estrelas em câmera lenta queda
Você está em algum lugar perto do céu грозовом,
Por prata lunar eclipse
Através de bandagens e dias nublados meia-noite
Pressa para me ajudar
Para avisar movimento errado
Затеряно no tempo, aqueçam com raios dourados
O pequeno pena voa sobre o oceano безбрежным
Invisível pêndulo balançando suavemente entre o desespero e a nova esperança
No polares de gelo tinha navios
O escritor morreu, não tendo terminado o conto
E o maquinista do metro leva o seu trem
Com os olhos fechados através da escuridão e o vazio
Até a tierra del fuego
E, no meio de destroços fumegantes
Mais uma vez disponível somente a caixa preta
Sem sentido armazena informações,
E, ao lado ridículo pedaço de fita fina
A partir de seda azul
Congelado na borda de um precipício, eu ouço a tua voz triste
O pequeno pena voa sobre o oceano безбрежным
Invisível pêndulo balançando suavemente entre o desespero e a nova esperança
Vamos lá, contando as estrelas, o vento,
Beber café copos de plástico
Pegar os lábios, os primeiros flocos de neve
E abraçar uns aos outros замерзшими mãos
Ainda estamos vivos
Se apagar o horizonte e será a hora de dizer adeus
O pequeno pena pega o белокрылая gaivota,
E o pêndulo da eternidade também vai balançar
Entre a alegria e a tristeza de uma nova