Flёur — Кто-то letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто-то" de Flёur.
Letra
Близка неизбежность
Так мало любви, так много слов
Совершенная нежность
Превращается в совершенное зло
Отвергая законы природы
Стоит у перил моста
Безумно глядя на воду
Совершенная красота
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно,
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим «кто-то»
Любить — это так глупо
Всё получилось не так, как хочется
Лезут холодные
Скользкие щупальца в мир одиночества
Калечат и ранят, и сердце сжимают вежливой ложью,
Но мы же не станем холодными, скользкими тоже
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно,
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим «кто-то»
Так хочется остановиться
Сказать своим светлым порывам — хватит
Легко заблудиться
В мире хитрых стратегий и тактик
Душа трепещет и плачет
От того, что творится в уме,
Но я твержу, что всё будет иначе
А, кто бы твердил это мне?!
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно,
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим «кто-то»
Кто-то мчался, падая с ног, плыл по течению, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно,
Но ошибся дорогой, не рассчитал траекторий полёта
И мне так понравилось быть для тебя этим «кто-то»
Tradução da letra
Próximo a inevitabilidade
Tão pouco de amor, de tantas palavras
Perfeito ternura
Transforma-se em perfeita mal
Rejeitando as leis da natureza
Vale a pena no parapeito da ponte
Loucamente olhando para a água
Perfeita beleza
Alguém correu, caindo com as pernas, estava nadando contra a corrente, montou em vermelho
Só para dizer que tudo vai ficar bem, que tudo não foi em vão,
Mas cometi um erro caro, e não calcular as trajetórias de vôo
E eu mais uma vez tem que ser, para você, este "alguém»
Amar é tão estúpido
Tudo está errado, como eu quero
Sobem frio
As tentáculos no mundo de solidão
Mutiladas e feridos, e o coração encolhem educado mentira,
Mas nós não vamos frio, escorregadio também
Alguém correu, caindo com as pernas, estava nadando contra a corrente, montou em vermelho
Só para dizer que tudo vai ficar bem, que tudo não foi em vão,
Mas cometi um erro caro, e não calcular as trajetórias de vôo
E eu mais uma vez tem que ser, para você, este "alguém»
Assim dá vontade de parar
Dizer aos seus clara abandonar — suficiente
É fácil se perder
No mundo manhosas estratégias e táticas
A alma treme e chora
A partir disso, o que está acontecendo em sua mente,
Mas eu tenho dito, que tudo vai ser diferente
E, quem não parava de dizer isso para mim?!
Alguém correu, caindo com as pernas, estava nadando contra a corrente, montou em vermelho
Só para dizer que tudo vai ficar bem, que tudo não foi em vão,
Mas cometi um erro caro, e não calcular as trajetórias de vôo
E eu mais uma vez tem que ser, para você, este "alguém»
Alguém correu, caindo com as pernas, flutuando à deriva, dirigindo vermelho
Só para dizer que tudo vai ficar bem, que tudo não foi em vão,
Mas cometi um erro caro, não calcular as trajetórias de vôo
E gostava tanto de você esse "alguém»