Flёur — Карусель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Карусель" de Flёur.
Letra
Я — кукла тряпичная, забытая в подвале
в картонной коробке с ненужным хламом
Зачем мне когда-то нарисовали глаза …
Я — хрупкая елочная игрушка,
зеркальный шар с твоим отраженьем
Я — то, что разбито… я — то, что не склеишь назад
Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня…
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица… все неуловимо
Карусель вращается без меня
Я — глупый, беспечный солнечный зайчик,
попавший случайно в чье-то окно.
Я плачу от счастья, смеюсь без причины.
Я — маленькое красное плюшевое сердце, —
подушечка для английских булавок…
Ненужный подарок на День Валентина…
Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня…
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица… все неуловимо
Карусель вращается без меня…
я — желтые листья на шахматной доске,
оставленной кем-то в холодном парке,
покрытый твоими следами прибрежный песок
Я — голубь бумажный, застрявший в деревьях
Истерзанный ветром, промокший от снега
Я — вырванный из книги, смятый листок…
Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня…
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица… все неуловимо
Карусель вращается без меня…
Tradução da letra
Eu sou a boneca de pano, esquecida em um porão
em uma caixa de papelão com lixo desnecessário
Por que eu já pintou os olhos …
Sou frágil de brinquedo,
globo espelhado com teu отраженьем
Eu — o que está quebrado... eu, que não склеишь atrás
Estrelas e variadas fita na roda
Corre por um círculo colorido carrossel
E é hora de atravessar os oceanos de fogo…
Eu fico de pé e olho como a passarem pela
cidade, trens, pessoa... tudo é indescritível
O carrossel gira sem mim
Eu — idiota descuidado ensolarado, o coelho,
apanhados acidentalmente em alguém janela.
Eu choro de felicidade, rir sem motivo.
Eu — vermelho pequeno плюшевое coração, —
almofada para inglês pinos…
Desnecessário presente de Dia dos Namorados…
Estrelas e variadas fita na roda
Corre por um círculo colorido carrossel
E é hora de atravessar os oceanos de fogo…
Eu fico de pé e olho como a passarem pela
cidade, trens, pessoa... tudo é indescritível
O carrossel gira sem mim…
eu — folhas amarelas em um tabuleiro de xadrez,
deixado a alguém em um parque,
coberto teus traços costeira de areia
Eu sou a pomba de papel, preso em árvores
Истерзанный vento, encharcado de neve
Eu — como ele foi rasgado fora do livro, folha ondulado…
Estrelas e variadas fita na roda
Corre por um círculo colorido carrossel
E é hora de atravessar os oceanos de fogo…
Eu fico de pé e olho como a passarem pela
cidade, trens, pessoa... tudo é indescritível
O carrossel gira sem mim…