Flёur — Камень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Камень" de Flёur.
Letra
Попробуй разбить меня — ты не поверишь глазам,
Попробуй сломать — ты скорее сломаешься сам.
Холодный и твёрдый в израненных пальцах —
Орудие неандертальца.
Согнуть меня даже гораздо сложней, чем сломать,
Я маленький камень — зато я умею летать.
Холодный и острый осколок гранита,
Смерть Голиафа в руке Давида.
По мне ударяют железным прутом,
Но я камень — холодный и твёрдый гранит,
Я падаю, не разбиваясь потом,
Мне не больно — я делаю вид.
Нет твёрже или нет холодней ничего не земле,
Могла бы быть льдом, но боюсь, что растаю в тепле,
Напрасны уловки, капканы и сети,
Не целься мне в сердце — я в бронежилете.
По мне ударяют железным прутом,
Но я камень — холодный и твёрдый гранит,
Я падаю, не разбиваясь,
Потом мне не больно — я делаю вид.
Не просто меня раздавить, расколоть,
Я — камень холодный и твёрдый базальт
Всего лишь слегка поцарапана плоть,
И в стороны яркие искры летят.
Tradução da letra
Tente esmagar-me — você não vai acreditar olhos,
Tente quebrar — você provavelmente сломаешься próprio.
Fria e dura em израненных dedos —
O instrumento de neandertal.
Dobrar a mim mesmo é muito mais difícil de quebrar,
Eu sou pequeno de pedra — mas eu sei voar.
Frio e afiado pedaço de granito,
A morte de Golias, na mão de Davi.
Por mim golpe de barra de ferro,
Mas eu sou uma pedra fria e duro granito,
Eu caio, não quebrado, então,
Não me machucar — eu faço vista.
Não há mais firme ou não há mais frio, nada terra,
Poderia ser de gelo, mas com medo de que impedi de quentes,
Em vão truques, ciladas e rede,
Não aponte-me no coração — eu na armadura.
Por mim golpe de barra de ferro,
Mas eu sou uma pedra fria e duro granito,
Eu caio, não quebrado,
Então não me machucar — eu faço vista.
Não só para me esmagar, quebrar,
Eu sou a pedra fria e duro basalto
Apenas levemente arranhada carne,
E no lado vivas faíscas voam.