Flёur — Исполинские черные грифы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Исполинские черные грифы" de Flёur.
Letra
Я стою одна над обрывом
И смотрю в холодную бездну,
Я уже вижу острые камни на дне…
Надо мной сгущаются тени,
Исполинские чёрные грифы,
Те, что зорко следят за движением тёмных планет
Позови меня, останови меня,
Не дай стать мне жертвой обезумевших птиц
Спаси меня и унеси меня,
И больше не давай смотреть мне вниз
Слишком медленно тянется время,
Я боюсь не дождаться рассвета,
Да и что он изменит, если темно внутри…
Безответны холодные камни,
Ненасытны коварные грифы
Будут жадно клевать моё сердце до самой зари.
Найди меня, освободи меня,
От грохота крыльев обезумевших птиц
Укрой меня, успокой меня,
И больше не давай смотреть мне вниз
Среди светлых небесных сводов,
Среди тёмных безжизненных улиц
Есть ли в мире хоть кто-то, чтобы всё это остановил…
Осуждай меня, если хочешь,
Я безмерно устала от боли,
И мне просто хотелось услышать слова любви…
Найди меня, освободи меня,
Мои мысли — стая обезумевших птиц,
Пойми меня, обними меня,
И больше не давай смотреть мне вниз.
Tradução da letra
Eu estou um sobre o penhasco
E olhar no abismo frio,
Eu já vejo pedras afiadas na parte inferior…
Mim das sombras,
Gigantesca urubus,
Aqueles que o vigilante acompanhando de perto o movimento de planetas escuros
Chame-me, parem de mim,
Não deixe ser eu a vítima de pássaros enlouquecidos
Livra-me, leve-me,
E não venha me olhar para baixo
Muito lentamente se estende tempo,
Eu tenho medo de não esperar pelo amanhecer,
Sim, e o que ele vai mudar, se o escuro dentro…
Sem desculpa frias pedras,
Insaciáveis perversa, os urubus
Serão avidamente um beijinho meu coração até o amanhecer.
Busque-me, livra-me,
Da máquina de triagem de asas de pássaros enlouquecidos
Укрой-me refrescar-me,
E não venha me olhar para baixo
Entre os claros do céu abóbadas,
Entre as escuras ruas безжизненных
Se há no mundo ninguém, para que tudo isso parou…
Julgue-me, se quiseres,
Estou imensamente cansada da dor,
E eu só queria ouvir palavras de amor…
Busque-me, livra-me,
Meus pensamentos — um bando de pássaros enlouquecidos,
Ouça-me, abraça-me,
E não venha me olhar para baixo.